Vivinavi : 시애틀 : (미국) Seattle

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

미국과 일본의 상속세 ／ 생전 증여

미국의 증여세와 상속세의 차이점

일본에서는 상속세가 변경된다고 뉴스에서 최근 화제가 되고 있는 것 같습니다. 일본의 상속세는 높고 Tax Credit도 낮은 편이라서 일본분들은 상속세를 많이 걱정하시는 분들이 많으실 것 같습니다. 미국에서도 상속세/유산세(Estate Gift Tax)에 대해 질문하는 일본인 분들을 몇 분 볼 수 있습니다.

미국의 Lifetime Gift Tax Exemption

2021년 현재 Lifetime Gift Exemption은 ＄ 11.7Million입니다. 이는 생전 증여, 유산 상속 모두 포함된다. 특정 자산가가 아니라면 초과할 수 없습니다. 대부분의 미국인들은 Estate Tax를 내지 않기 때문에 미국에서는 부자가 아닌 이상 유산 ／ 상속세는 관심이 적은 편입니다.

참고로 생전 증여의 Annual Exclusion은 $ 15,000 （ 부부 각각 ）이며, Tuition （ 학비 등 ） , Medecal （ 보험 ） 은 대상에서 제외됩니다. ＄ 15,000을 초과하더라도 Life Time Gift Exemption이 적용되므로 신고만 하고 실제로 Tax를 내는 일은 없을 것입니다. 따라서 미국과 관계가 있는 분 중 일본인이 가장 먼저 주의해야 할 것은 일본의 생전, 상속세가 관련되는지 여부일 것입니다.

일본의 상속세가 적용되지 않는 경우

우선 자산이 미국에 있다. 상속 （ 증여 ） 사람과 피상속인이 10년 이상 일본에 없는 경우 일본의 상속세는 적용되지 않습니다. 또한 상속인이 10년 내에 일본 주소가 있는 경우 피상속인이 10년 이상 일본 국내에 없는 경우 일본 상속세는 적용되지 않는다.

일본 상속세가 적용되는 경우

먼저, 자산이 일본에 있는 경우에는 상속, 피상속인이 어떤 상황에 있더라도 일본 상속세가 적용됩니다. 또한 상속인이 일본 거주자라면 피상속인이 어떤 상황이든 국내, 국외 자산에 일본의 상속세가 적용됩니다. 일본 정부는 상속세에 상당히 엄격한 면이 있습니다. 최근에는 해외 자산에 대한 감시도 강화되고 있는 것으로 보인다. 일본의 세제에 비추어 볼 때, 미국에 거주하는 부모가 일본에 거주하는 아들 （ 미국 시민권자 ）에게 생전에 증여할 경우 미국, 일본 양국의 세제를 감안하여 한도액(일본은 110만 엔 ）을 넘지 않도록 하는 것이 바람직할까요?


본 칼럼을 통해 제공하는 정보는 일반적이고 교육적인 정보이며, 독자 개인에 대한 해결책이나 법률적 조언이 아닙니다. 독자 개인의 구체적인 상황에 대한 질문은 사전에 당사와 위탁계약을 맺고 상담하시기 바랍니다.


Tax and Payroll : AohamaTurtle@gmail.com

LA OFFICE: info@aohama.com