お知らせ
Metro Weekend Update - Service Change on March 29; Fare Enforcement Restarts March 31; Mariners Season Begins; and more;
- [登録者]King County
- [言語]日本語
- [エリア]King County
- 登録日 : 2025/03/28
- 掲載日 : 2025/03/28
- 変更日 : 2025/03/28
- 総閲覧数 : 34 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。
-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
- オンラインビデオ通話を用いた遠隔診療で、シアトル市周辺を含むワシントン州全域にお...
-
ワシントン州にお住まいの日本人の方の多くが、言葉や文化の壁、日本の家族や友人との離別、生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、狭い日本人社会内での人間関係の軋轢など、様々なストレスにさらされています。慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。ストレスとは万病のもととも言われている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。こんな症状はありますか?気分の...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 日本文化を広めるための各種イベントを開催!UW日本人留学生、日本に興味のある方お...
-
University of Washington (UW) ワシントン大学の日本人学生団体(JSA)です。1990年代前半に大学内のクラブとして創設されました。イベントを通して日本人以外の学生に日本の文化を伝え、楽しい時間を過ごすための企画をしています★お気軽にご参加ください!
UW日本人学生会
-
- 全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポ...
-
「FLAT・ふらっと」は、ニューヨークを拠点に全米で活動する非営利団体で、日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティをサポートしています。アメリカでの医療や保険の複雑さに直面する日本人やその介護者、高齢化に伴い孤立するシニアが増加する中、私たちは必要な情報やサポートを提供しています。オンライン活動も活発に行っており、ニューヨーク以外にお住まいの方でも気軽にご参加いただけます。健康に関する...
+1 (772) 349-9459FLAT ・ふらっと
-
- 送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です!海外引越しなら日通にお任せ!日本...
-
「アメリカから日本への海外引越しサービス」は信頼・実績のある日通が便利。単身やご家族での引越しなど、お問い合わせは日本語でご相談下さい。
+1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch
-
- NPOによる動物愛護団体です。人と動物を繋ぐ架け橋となれるよう活動しています!動...
-
1897年に設立された、NPOの動物愛護団体です。1年間に6,000以上の動物保護をしています。ボランティア、ドネーション、随時受け付けています。・動物保護・里親斡旋・シェルター提供・フードバンク・ドッグとレーニング
+1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- 新年度生受付中!・ご注意:シアトルに校舎はありません。SAPIX USAは、サン...
-
SAPIX USAの校舎に、昨年新たにサンノゼ校が加わりました。サンノゼ校の開校により、ニューヨーク校やニュージャージー校やマンハッタン校の授業だけではなく、サンノゼ校の授業もオンライン履修が可能となりました。サンノゼ校の授業を履修すれば、時差を気にせず受講できます!日本の学校のことの相談や学習カウンセリングなど、学外生のご家庭にも対応可能。日本への進学なら、ぜひ、私たちにお任せください。ご注意:...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- 一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやク...
-
シアトル在住の日本人、日系人、日本文化に興味のある全ての方にとっての"場所"となるよう活動しています!
+1 (206) 568-7114Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
-
- 交通事故に遭ったら、まずは弁護士に相談を!
-
突然の交通事故で、治療費や修理費の負担、保険会社との交渉に悩んでいませんか?私たちは交通事故専門の弁護士事務所として、あなたの権利を守り、適正な補償を受け取るために全力でサポートします。(日本語対応)
+1 (206) 737-8871Sang Injury Law Firm
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。お家を...
-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時(買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する)にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- <安心の日本語対応>2021年11月に開業したベルビューの歯科医院です。在米の日...
-
経験豊かな医療チームとスタッフによる最高の技術・サービスを提供し、在米日本人のみなさまに安心な治療をゆったりとした空間でお受けいただけます。当院では、歯科治療に対し、不安や恐怖心おお持ちの方のために二酸化窒素笑気ガス麻酔や内服によるオーラルセデーションもオプションで行っております。定期健診・クリーニング一般歯科・小児歯科1DAYクラウン審美歯科矯正歯科子供の矯正歯科治療 (エキスパンダー)インプラ...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- Please come visit us!
-
The health of Puget Sound and our one world ocean is at stake, and the mission of the Seattle Aquarium has never been more important. We all have an awesome responsibility to protect and restore our m...
(206) 386-4300Seattle Aquarium
Wherever you’re headed, Grow with Metro [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/promo/grow-with-metro ]. And remember to Tap for Transit! Tapping your ORCA card provides more transit service and more state funding.
_Find the fare that’s right for you [ https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flinks-1.govdelivery.com%2FCL0%2Fhttps%3A%252F%252Finfo.myorca.com%252Fusing-orca%252Fways-to-save%252F%2F1%2F010001925a511a75-418d652f-78a3-4456-8535-9e2c7008e827-000000%2FbWvfqyl9p-4qkypr5gjRU7qOwM9gM_-ow7FTZq6scnc%3D373&data=05%7C02%7Cmkcranford%40kingcounty.gov%7C5e2a07b209e44d832dfa08dce4ddf861%7Cbae5059a76f049d7999672dfe95d69c7%7C0%7C0%7C638636892284256520%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=wSoF8%2B2lwJAterM9TMWGYeX3nD0vummiwvmoZQGWVCA%3D&reserved=0 ]_
Weekend Service Impacts
* *Routes 181, 182, 183, 187, and RapidRide A Line* will continue serving the Federal Way TC through Saturday, March 29. The transition to Federal Way Downtown Station will start Sunday, March 30;
* *Routes 7 and 106* will have stop #8620 Rainier Avenue S & S State Street (Southbound) and stop #8460 Rainier Avenue S & S Grand Street (Northbound) closed from 7 a.m. to 5 p.m. on Saturday, March 29 due to construction;
* *Routes 36 and 60* will have stop #3700 12th Avenue S & S Jackson Street (Southbound) closed on Saturday, March 29 and Sunday, March 30 from 7 a.m. to 5 p.m. each day due to construction;
* *Routes 36 and 60* will have stop #3570 12th Avenue S & S Judkins Street (Northbound) closed on Saturday, March 29 and Sunday, March 30, from 7 a.m. to 8 p.m., daily, due to construction;
* *ST 545* to Downtown Seattle will be rerouted off 5th Avenue between Stewart Street and Pike Street from Saturday, March 29 at 6 a.m. to Sunday, March 30 at 8 p.m. due to construction;
Full information available on our Service Advisories page [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/rider-tools/service-advisories ].
Service Reminders
* Take transit to all your sporting and community events in Seattle. Metro and Link light rail serve riders heading to T-Mobile Park, Husky Stadium, Lumen Field, and Climate Pledge Arena;
* The *Kraken* will play on Saturday at 7:30 p.m. at the Climate Pledge Arena [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/rider-tools/local-sports#toc-Climate-Pledge-Arena ];
* The *Seattle Mariners* have their first games of the season Friday and Saturday at 6:40 p.m. and on Sunday at 1:10 p.m. at T-Mobile Park [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/rider-tools/local-sports#toc-T-Mobile-Park ];
* *Water Taxi [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/travel-options/water-taxi ]* will continue a year-round midday sailing schedule [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/travel-options/water-taxi ];
* The fall and winter sailing schedule began on October 12th*.* Find the sailing schedule on the Water Taxi's Captain's Blog [ https://kingcountywatertaxiblog.com/2024/10/02/midday-sailings-on-west-seattle-and-vashon-water-taxi-continue-through-winter/ ];
* *Seattle Center Monorail [ https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.seattlemonorail.com%2Fevents-and-news%2F2022-climate-pledge-arena-events%2F&data=05%7C02%7CJoni.Torrey%40kingcounty.gov%7C61d15850f8bc4912e7f808dc13ddb1d1%7Cbae5059a76f049d7999672dfe95d69c7%7C0%7C0%7C638407090103675209%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=7lkA4qVj6FpcsLy2bYPzghoz1BE0MoZCbAn%2FGEGjGDQ%3D&reserved=0 ] *will operate normal schedule Friday and Sunday and from 8:30 a.m. to 11:30 p.m. on Saturday. The Monorail will depart approximately every 10 minutes;
* Riders can use Text for Departures [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/rider-tools/mobile-and-web-apps/text-for-departures ] by texting their stop number to 62550 to get next departure times;
* Remember, it's free and easy to sign up for email or text alerts [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/rider-tools/service-advisories/transit-alerts-signup ] about King County Metro service. Alerts can be tailored to your favorite route(s).
________________________________________________________________________
*Metro News*
*
Service Change starts March 29 [ #sc ]
*
King County Metro restarts fare enforcement on March 31 [ #fare ]
*
Anchors Aweigh! Transit is a great way to travel to T-Mobile Park for Mariners games [ #mariners ]
________________________________________________________________________
" [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/routes-and-service/service-change ]English [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/routes-and-service/service-change ], 简体中文 (Simplified Chinese) [ https://kingcounty.gov/zh-cn/dept/metro/routes-and-service/service-change ], Русский (Russian) [ https://kingcounty.gov/ru-ru/dept/metro/routes-and-service/service-change ], Español (Spanish) [ https://kingcounty.gov/es-es/dept/metro/routes-and-service/service-change ] and Tiếng Việt (Vietnamese) [ https://kingcounty.gov/vi-vn/dept/metro/routes-and-service/service-change ]."
King County Metro will update schedules and *increase bus service starting March 29* [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/routes-and-service/service-change ]. Improvements include hundreds of new weekend bus trips on key routes that are supported by the Seattle Transit Measure [ https://sdotblog.seattle.gov/2025/03/17/seattle-transit-measure-metro-spring-2025-service-change/ ].
*Service Change highlights*
Seattle Transit Measure funded:
* *Route 8*: Eight new trips will be added on Saturday and 33 new trips will be added on Sunday.
* *Route 36:* 14 new trips will be added on Saturday and 36 new trips will be added on Sunday.
* *Route 56: *This route will have one fewer trip each weekday during the morning commute hours, which is a reduction in trips that are currently funded by the Seattle Transit Measure. These service hours will be re-invested in other routes to better meet the City’s policy goals and equity commitments.
* *Route 107:* Six trips will be added on weekdays, 61 trips will be added on Saturday and 63 trips will be added on Sunday.
* *Route 124:* One trip will be added on Saturday and two trips will be added on Sunday.
* *RapidRide C Line:* Buses will come about every 10 minutes or more frequently. This route will have fewer trips during afternoon commute hours, some of which were funded by the voter-approved Seattle Transit Measure. This change is to support Seattle’s equity goals, better align with transit need and demand, and be consistent with Metro’s RapidRide policies.
* *RapidRide G Line:* Two late night trips will be added for both weekday and weekend service.
* *RapidRide H line:* Five trips will be added on weekdays and three trips will be added on Saturday and Sunday.
King County updates
* *Changes in Federal Way: *Starting March 30, routes 177, 181, 182, 183, 187, 193 and 901 will switch to new bus stops at the Federal Way Downtown Station and the Federal Way Transit Center will close [ https://www.soundtransit.org/ride-with-us/changes-affect-my-ride/service-changes?utm_campaign=pu-fwle-20250314&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
* *Sound Transit 2 Line:* Two new Link stations open May 10 [ https://www.soundtransit.org/system-expansion/downtown-redmond-link-extension ] and Redmond bus routes 224, 250, 269, 930 and RapidRide B Line will update their routing at that time.
Metro’s customer information office can answer questions from 6 a.m. to 6 p.m. Monday through Friday at 206-553-3000. Also, Metro’s Trip Planner [ http://kingcounty.gov/TripPlanner ] will be updated before March 29 so riders can plan future travel.
________________________________________________________________________
yellow infographic "What you NEED to know before Metro's fare enforcement starts on March 31, 2025: image of ORCA card
King County Metro restarts fare enforcement on March 31
Starting* March 31*, King County Metro Fare Enforcement Officers will ask riders for proof of fare payment on buses and streetcars. Friendly, verbal reminders will be given to riders who did not pay.
Metro first will focus fare inspections on RapidRide routes, other high-ridership bus routes and the Seattle Streetcar.
Metro will deploy 30 Fare Enforcement Officers across the system from among the ranks of 175 Transit Security Officers.
*Proof of payment required*
Metro’s adult fare is currently $2.75. Beginning March 31, Fare Enforcement Officers will accept proof of payment in the form of:
* a recently tapped ORCA fare card,
* an activated Transit GO Ticket on their phone,
* a tapped ORCA card in Google Wallet, or
* a transfer slip issued to someone who paid cash at the farebox.
Many regional businesses provide their employees with ORCA cards. Employees who receive cards from their employers are still required to tap their cards and show proof of payment if asked by a Fare Enforcement Officer. Paying with an ORCA card provides information about our ridership that helps us serve them better and strong ridership data supports state funding for Metro. *We encourage everyone to tap their ORCA card, even youth 18 and under who travel free.*
Because the freedom to move is a human right, Metro offers reduced and free fares to ensure everyone can take transit:
* Riders with lower incomes can get an ORCA LIFT card, which allows them to take Metro bus service for $1.
* Riders with disabilities and seniors are similarly able to ride a Metro bus for $1 with a Regional Reduced Fare Permit (RRFP) card.
* All youth aged 18 and younger can ride for free and are encouraged to get an ORCA Youth card.
* Additionally, riders with the lowest incomes who are enrolled in certain government programs also can ride for free with the Subsidized Annual Pass.
* Please visit Metro’s Reduced Fare web page [ https://reducedfare.kingcounty.gov/ ] to learn more about these programs and take a quick, five-question quiz to determine which fare may be right for you.
*Warnings, fines and alternative resolutions*
*Fare inspection will fully resume starting on May 31, 2025*. At that time, in place of verbal reminders, riders who do not have valid proof of payment will receive a written warning. Riders can receive two of these written warnings without consequence. However, third and subsequent citations may result in a fine or an alternative resolution. Alternative resolutions help ensure fairness. For example, if someone cannot afford to pay a fare, they cannot afford to pay a fine.
For third and subsequent violations, the rider may choose from the following:
* Pay a fine of $40 within 90 days, reduced to $20 within 30 days.
* Load $20 onto an ORCA card or—if eligible—$10 onto a reduced fare program card.
* Enroll in a reduced fare program if eligible.
* Perform two hours of community service.
* Appeal to the Fare Adjudication Program Manager or request a customized resolution.
* Youth who do not have proof of payment will not face a fine or alternative resolution, and will instead receive information on how to enroll in the Free Youth Transit Pass.
*Redesigned fare inspection*
Metro’s Safety, Security and Fare Enforcement (SaFE) Reform Initiative collaborated with thousands of riders, community members and Metro employees to make our transit system more equitable, secure and welcoming.
Metro’s SaFE Equity Workgroup led the redesign of fare inspection. While Metro has always been committed to an equitable approach to fare inspection, the SaFE Equity Workgroup guided additional changes. Some of the improvements include more affordable fines, more forgiving policies regarding late payments, and lower minimum amounts to load on ORCA or ORCA LIFT cards for riders pursuing one of the alternative resolution options. The workgroup also made important recommendations on communications strategy, community outreach, messaging, tone and visuals.
This guided Metro’s relaunch of fare enforcement, as well as multilingual communications and outreach earlier this year to raise awareness of this change and to let riders know they may be eligible for a reduced fare.
*Relevant links*
* Metro fare education web page [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/promo/fare-education ]
* Metro Matters blogpost: King County Metro to resume fare inspection in March 2025 [ https://kingcountymetro.blog/2025/01/06/king-county-metro-to-resume-fare-inspection-in-march-2025/ ]
________________________________________________________________________
Anchors Aweigh! Transit is a great way to travel to T-Mobile Park for Mariners games
Cartoon Link, Bus, Water Taxi and Street Car with Mariners hat and text that says "we've never missed a game!"
King County Metro’s one-stop shop [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/rider-tools/local-sports#toc-T-Mobile-Park ] has everything you need to take transit to the game.
In response to customer feedback, there will be an extra post-game trip on the RapidRide D Line and on Routes 550 and 554 so you’ll have company if you want to talk about that great J-Rod catch in deep center!
*"For afternoon Mariner games, Metro Rt 21 will be detoured post-game to help with traffic around T-Mobile."*
Map and Timetable of Route21 reroutes and sates and times [ https://kingcountymetro.blog/wp-content/uploads/2025/03/2025_Mariners_21-reroute_RA-lg.pdf ]
Click image for larger version.
If you’re coming from south King County or north Seattle, Link light rail [ https://www.soundtransit.org/ ] is an awesome connection to T-Mobile. This will be the first full season Link will bring you from Lynnwood to home plate! Metro has routes that will connect you to the light rail stops along the 1 Line.
We also have a travel map that can help ensure you won’t “strike out” as you make your way into Pioneer Square.
[ https://kingcountymetro.blog/wp-content/uploads/2025/03/Stadiums-Events-Center-Map-2025-3rd-Main-Construction-002.pdf ]
*West Seattle and Vashon fans can be true “Mariners” traveling to games*
Relax before the game by riding the King County Water Taxi [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/travel-options/water-taxi ] over to downtown and make the walk, roll, or scoot from Pier 50 to T-Mobile. This season, fans coming from Vashon for afternoon games can use the water taxi to get to and from games (if the game doesn’t go into extra innings)
Water Taxi service ends for both West Seattle and Vashon at 7 p.m. Monday through Friday. But don’t worry, after the game, take a stroll back to Alaskan Way S. at S. Jackson St. and catch a bus back to West Seattle, with the RapidRide C Line (which connects with the Washington State Ferry to Vashon), the RapidRide H Line or other routes.
Start your game day by planning your trip to the game. To plan the best route, you can use Trip Planner [ https://tripplanner.kingcounty.gov/#/app/tripplanning ], or call Metro Customer Service at 206-553-3000 weekdays, from 6 a.m. to 6 p.m. Don’t forget to press 1 for an interpreter.
At the bus stop, you can text your bus stop number to *62550* to see when the next bus is departing.
Also, don’t forget to sign up for Transit Alerts [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro/rider-tools/service-advisories/transit-alerts-signup ] for your favorite routes to help you keep your eye on the ball on game day.
________________________________________________________________________
Long banner 'I Have Drive' image with text "Dedicated / Confident / Proud" and I link to apply now. and three Metro employees posed for photos
Metro is hiring transit operators (bus drivers) and trades professionals to keep the region moving. Visit kingcounty.gov/MetroCareers [ https://kingcounty.gov/MetroCareers ] to learn more.
Bookmark and Share [ https://content.govdelivery.com/accounts/WAKING/bulletins/3d950fb?reqfrom=share ]
[ http://www.kingcounty.gov/metro ]
www.kingcounty.gov/metro [ http://www.kingcounty.gov/metro ]
Manage your subscriptions:
* Update your preferences or unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/WAKING/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ]
* Questions about this service? Visit Help [ https://insights.govdelivery.com/Communications/Subscriber_Help_Center ]
.
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}