알림
I-2066 guidance, ice machine backflow prevention, and protecting pipes above food areas
- [등록자]Seattle & King County
- [언어]日本語
- [지역]Seattle, WA
- 등록일 : 2025/03/20
- 게재일 : 2025/03/20
- 변경일 : 2025/03/20
- 총열람수 : 20 명
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니...
-
"FLAT ・ FLAT
후라토는 뉴욕을 거점으로 미국 전역에서 활동하는 비영리 단체로, 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고 일본인 커뮤니티를 지원하고 있습니다. 미국에서 의료와 보험의 복잡성에 직면한 일본인과 그 간병인, 고령화에 따라 고립되는 시니어가 늘어나는 가운데, 우리는 필요한 정보와 지원을 제공하고 있습니다. 온라인 활동... +1 (772) 349-9459FLAT ・ふらっと
-
- NPO 동물보호단체입니다. 사람과 동물을 연결하는 가교가 될 수 있도록 ...
-
1897년에 설립된 비영리 동물보호단체로 1년에 6,000마리 이상의 동물을 보호하고 있다. 자원봉사, 기부금, 수시로 접수하고 있습니다. ・ 동물보호 ・ 위탁보호 ・
보호소 제공 ・ 푸드뱅크 ・ 개와 훈련 개와 훈련 +1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- Please come visit us!
-
The health of Puget Sound and our one world ocean is at stake, and the mission of the Seattle Aquarium has never been more important. We all have an awesome responsibility to protect and restore our m...
(206) 386-4300Seattle Aquarium
-
- 일본 문화를 알리기 위한 각종 이벤트 개최 ! UW 일본인 유학생, 일본...
-
University of Washington (UW) 워싱턴 대학의 일본인 학생 단체 ( JSA )입니다.1990년대 초반에 대학 내 동아리로 창설되었습니다. 이벤트를 통해 일본인이 아닌 학생들에게 일본 문화를 알리고 즐거운 시간을 보내기 위한 기획을 하고 있습니다 ★ 부담없이 참여해 주세요 !.
UW日本人学生会
-
- < 안심할 수 있는 일본어 대응 > 2021년 11월에 개업한 벨뷰의 치...
-
숙련된 의료진과 스태프들의 최고의 기술 ・ 서비스를 제공하여, 재미 일본인 여러분께 편안한 공간에서 안심하고 치료를 받으실 수 있습니다. 본원에서는 치과치료에 대한 불안감이나 두려움을 가지고 계신 분들을 위해 이산화질소 웃음가스 마취나 내복약을 통한 구강 세데이션도 옵션으로 제공하고 있습니다. 정기검진 ・ 클리닝 일반치과 ・ 소아치과 1DAY 크라운...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...
-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 보낼 수 있는 짐의 양이라면 닛통의 팩이 절대적으로 저렴합니다 ! 해외 ...
-
'미국에서 일본으로의 해외 이사 서비스'는 신뢰 ・ 실적이 있는 닛통이 편리합니다. 혼자서 또는 가족 단위의 이사 등, 문의는 일본어로 상담해 주십시오.
+1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch
-
- ! ・ 주의 사항 : 시애틀에는 교사가 없습니다. SAPIX USA는 산...
-
SAPIX USA에 산호세 학교가 새롭게 문을 열었습니다. 산호세 학교의 개교로 뉴욕, 뉴저지, 맨해튼 학교의 수업뿐만 아니라 산호세 학교의 수업도 온라인으로 수강할 수 있게 되었습니다. 산호세교 수업을 수강하면 시차를 신경 쓰지 않고 수강할 수 있습니다 ! 일본 학교에 대한 상담이나 학습 상담 등 교외 학생의 가정에도 대응 가능. 일본으로의 진학...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。
-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
-
+1 (206) 737-8871Sang Injury Law Firm
-
-
- 미래 계획에 맞춰 안심하고 ・ 만족스러운 모기지 대출을 소개합니다. 주택...
-
집을 살 때 가장 먼저 대출회사와 상담하는 것이 좋습니다. 대부분의 사람들은 집을 살 때 먼저 부동산 중개업소에 연락을 할 것입니다. 그러면 "Pre-approval Letter가 있습니까?"라고 물어볼 것이다. 미국에서는 부동산을 구입할 때 매도인에게 오퍼를 넣을 때 ( 구매자가 매도인에게 희망 구매 가격 및 기타 조건을 제안하는 ) 문서에 이 Pre-a...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- 보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ! 자동차보험, 의료보험...
-
개인용, 기업용 모든 보험을 취급합니다. 보험은 만일의 사태에 대비하여 매우 중요합니다. 다이와손해보험은 고객의 니즈를 파악하여 여러 보험사 중에서 가장 적합한 보험을 찾아드립니다. ! www.daiwainsurance.com 자동차 보험 의료보험 ・ 해외여행보험 생명보험 산재보험 점포 보험
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 온라인 화상통화를 이용한 원격진료로 시애틀시 주변을 포함한 워싱턴주 전역...
-
워싱턴주에 거주하는 많은 일본인들이 언어와 문화의 장벽, 일본 가족이나 친구와의 이별, 생활 습관의 차이, 현지 직장이나 학교의 부적응, 좁은 일본 사회 내에서의 인간관계의 갈등 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 낯선 해외에서의 생활은 결코 쉽지 않다. 스트레스는 만병의 근원이라는 말이 있듯이, 강한 스트레스는 자신도 모르는 사이에 다양한 몸과 마음의 ...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやク...
-
シアトル在住の日本人、日系人、日本文化に興味のある全ての方にとっての"場所"となるよう活動しています!
+1 (206) 568-7114Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
Having trouble viewing this email? [ https://content.govdelivery.com/accounts/WAKING/bulletins/0 ]View it as a Web page [ https://content.govdelivery.com/accounts/WAKING/bulletins/3d77ec1 ].
Protecting Public Health Plumbing and Gas Piping Newsletter
March 2025
General Announcements
I-2066 Guidance from State Building Code Council & Public Health
Initiative 2066, which Washington voters passed in November 2024 and became law in December, impacts several policies related to natural gas use and penalties in Washington State. Our department has confirmed with both the City of Seattle and Unincorporated King County that we will keep enforcing the applicable energy codes as written until there is an official code change published. The State Building Code Council now has provided similar guidance state-wide on its webpage [ https://sbcc.wa.gov/ ] under "I-2066 Compliance."
________________________________________________________________________
Plan Review Updates
*Backflow Protection for Commercial Ice Machines*
There have been numerous questions about the requirements for backflow prevention at commercial icemakers, specifically of the air cooled variety. NSF 12 is the applicable listing for these, but it is not currently a Plumbing Code requirement. There is a common misconception that having an NSF 12 listing means the ice machine is equipped with an internal air gap, but that is not correct. Section 5.27.1 of the Standard, which covers backflow prevention, allows a multitude of options for manufacturers to use. An air gap is one option, but a statement in the installation instructions noting a backflow preventer should be installed is also an option.
*Because of this, we cannot rely on an NSF 12 listing by itself to ensure there is adequate backflow protection*. As for the level of protection needed, the primary concern from a public health standpoint is the growth and spread of legionella if an ice machine loses power or becomes inoperative. A back-siphonage event could pull contaminated water back into the domestic water distribution piping where it could potentially be aerosolized through a shower head or similar fixture. Due to the severity of Legionnaire’s disease, we are currently requiring a backflow device that falls under UPC/SPC Table 603.2 for ‘high hazard’ subject to back-siphonage, but not back-pressure. This means an air gap, reduced pressure principle backflow assembly (RPBA), or pressure vacuum breaker.
You may be asked to show a plan reviewer or field inspector where in the ice machine manufacturer’s specifications an air gap is noted. If this information cannot be located, you will be asked to install one of the types of external backflow devices noted above.
The 2024 UPC includes an allowance in Section 603.5.12 to install a ‘low hazard’ ASSE 1024 or ASSE 1032 device. We are currently reviewing whether or not this level of hazard is appropriate and if these non-testable devices will be allowable given that Washington State amendment to UPC 603.4.2 requires all installed backflow devices to be tested.
More information will follow as we continue to evaluate this important issue.
________________________________________________________________________
Featured Article: Pipe Protection Above Food Storage Areas
"By Dave Price, Assistant Chief Plumbing Inspector, Public Health - Seattle & King County"
On occasion, one of our inspectors will come across a project where a sanitary waste pipe has been installed above a food preparation or food storage area. There are certain requirements for pipe protection in this situation, some of which can be found in UPC/SPC Section 317.1. Why only some? Because in addition to following UPC requirements, the installation is also subject to Washington State requirements, specifically Washington Administrative Code (WAC) 246-215-03354. This WAC requires ‘sewer lines’ (WAC term) above food areas to be ‘shielded’.
*Measures that comply with the shielding requirement *
While the WAC does not provide a definition for ‘shielding’, after discussion with our Public Health Food Safety Program and professional insulators from Heat & Frost Insulators & Firestop Workers Local 7, the following insulation measures have been determined to meet this threshold*:*
* * Fiberglass insulation with ASJ (All-Service Jacket) and PVC jacketing, with 100% glued (welded) seams:*
This system involves using fiberglass insulation with an ASJ layer, which provides a moisture barrier and enhances the mechanical strength of the insulation. The PVC jacketing is then applied, and the seams are meticulously glued or welded to ensure a secure and durable shielding solution.
* * Fiberglass insulation with ASJ and Ventureclad Jacketing:*
Another allowable system type is fiberglass insulation with ASJ, combined with Ventureclad Jacketing. This system involves applying an ASJ layer to the fiberglass insulation, providing similar benefits as mentioned before. The Ventureclad Jacketing, which is a self-adhesive aluminum foil, is then applied over the ASJ layer.
You will notice, standard pipe insulation with an ASJ is not considered adequate shielding.
In addition to the above pipe insulation options for shielding, the pipe can also be considered ‘shielded’ if it is installed above a continuous drip pan or a suspended ceiling. The ceiling may be the lay-in type, or a gypsum board ‘hard lid’. If a hard lid ceiling is used, access panels will be required in order to comply with UPC/SPC 317.1 (5). There is no specific width requirement for the hard lid ceiling. In theory, a 4” waste pipe could have a 6” wide ceiling below it and that would meet the intent of the WAC. If using a drip pan, you will be required to provide a drain connection on the drip pan in at least one location and that drain will need to be routed to an indirect receptor.
*Considerations for the plan review process *
To ensure the highest probability of success for your project, take note of any possible food preparation or food storage areas below the area of work. It is important to identify these areas on any plans submitted for plan review so that proper shielding, cleanout extensions, confirmation of seepage pans at floor drains, and other similar measures can be verified by the reviewer. It is much easier to implement any corrective actions and make budget or schedule adjustments during plan review than after the piping has already been installed. Please note, if you are performing plumbing work above a grocery store or similar occupancy, the entire floor area may be considered a food storage space.
If you have questions, concerns, or other ideas to share with our team, please feel free to send a note to: planreviewinfo@kingcounty.gov.
________________________________________________________________________
*Were you forwarded this email? Subscribe to the newsletter here.* [ https://public.govdelivery.com/accounts/WAKING/subscriber/new?topic_id=WAKING_1605 ]
*Submit feedback.* [ https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=mgXluvB210mZlnLf6V1px5QOK5JQ5hNDpnogqKc_30xUNEtCOVBLNVYxNEhNMkhNUDlHNjI1TzgzMCQlQCN0PWcu ]
[ https://www.kingcounty.gov/ ]
Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/WAKING/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=##verificationUrlEncoded##&destination=##emailUrlEncoded## ] | Preferences [ https://public.govdelivery.com/accounts/WAKING/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] Contact Us [ https://blue.kingcounty.gov/about/contact/ ] | Privacy Policy [ https://kingcounty.gov/en/legacy/about/website/privacy.aspx ] | Help [ https://subscriberhelp.granicus.com/s/article/Subscriber-Help-Center ] View as a webpage [ https://content.govdelivery.com/accounts/WAKING/bulletins/3d77ec1 ]
body .abe-column-block {min-height: 5px;}
.
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}