お知らせ
Auburn Arts February 2025
- [登録者]City of Auburn
- [言語]日本語
- [エリア]Auburn, WA, US
- 登録日 : 2025/01/30
- 掲載日 : 2025/01/30
- 変更日 : 2025/01/30
- 総閲覧数 : 20 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 2月4日(火)から新学期が始まっています!・ご注意:シアトルに校舎はありません。...
-
SAPIX USAの校舎に、新たにサンノゼ校が加わりました。サンノゼ校の開校により、ニューヨーク校やニュージャージー校やマンハッタン校の授業だけではなく、サンノゼ校の授業もオンライン履修が可能となりました。サンノゼ校の授業を履修すれば、時差を気にせず受講できます!日本の学校のことの相談や学習カウンセリングなど、学外生のご家庭にも対応可能。日本への進学なら、ぜひ、私たちにお任せください。ご注意:シア...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
-
+1 (702) 760-3361Sang Injury Law Firm
-
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。お家を...
-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時(買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する)にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- Please come visit us!
-
The health of Puget Sound and our one world ocean is at stake, and the mission of the Seattle Aquarium has never been more important. We all have an awesome responsibility to protect and restore our m...
(206) 386-4300Seattle Aquarium
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。
-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
- 送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です!海外引越しなら日通にお任せ!日本...
-
「アメリカから日本への海外引越しサービス」は信頼・実績のある日通が便利。単身やご家族での引越しなど、お問い合わせは日本語でご相談下さい。
+1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch
-
- NPOによる動物愛護団体です。人と動物を繋ぐ架け橋となれるよう活動しています!動...
-
1897年に設立された、NPOの動物愛護団体です。1年間に6,000以上の動物保護をしています。ボランティア、ドネーション、随時受け付けています。・動物保護・里親斡旋・シェルター提供・フードバンク・ドッグとレーニング
+1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- <安心の日本語対応>2021年11月に開業したベルビューの歯科医院です。在米の日...
-
経験豊かな医療チームとスタッフによる最高の技術・サービスを提供し、在米日本人のみなさまに安心な治療をゆったりとした空間でお受けいただけます。当院では、歯科治療に対し、不安や恐怖心おお持ちの方のために二酸化窒素笑気ガス麻酔や内服によるオーラルセデーションもオプションで行っております。定期健診・クリーニング一般歯科・小児歯科1DAYクラウン審美歯科矯正歯科子供の矯正歯科治療 (エキスパンダー)インプラ...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- オンラインビデオ通話を用いた遠隔診療で、シアトル市周辺を含むワシントン州全域にお...
-
ワシントン州にお住まいの日本人の方の多くが、言葉や文化の壁、日本の家族や友人との離別、生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、狭い日本人社会内での人間関係の軋轢など、様々なストレスにさらされています。慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。ストレスとは万病のもととも言われている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。こんな症状はありますか?気分の...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやク...
-
シアトル在住の日本人、日系人、日本文化に興味のある全ての方にとっての"場所"となるよう活動しています!
+1 (206) 568-7114Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
-
- 日本文化を広めるための各種イベントを開催!UW日本人留学生、日本に興味のある方お...
-
University of Washington (UW) ワシントン大学の日本人学生団体(JSA)です。1990年代前半に大学内のクラブとして創設されました。イベントを通して日本人以外の学生に日本の文化を伝え、楽しい時間を過ごすための企画をしています★お気軽にご参加ください!
UW日本人学生会
-
- 全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポ...
-
「FLAT・ふらっと」は、ニューヨークを拠点に全米で活動する非営利団体で、日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティをサポートしています。アメリカでの医療や保険の複雑さに直面する日本人やその介護者、高齢化に伴い孤立するシニアが増加する中、私たちは必要な情報やサポートを提供しています。オンライン活動も活発に行っており、ニューヨーク以外にお住まいの方でも気軽にご参加いただけます。健康に関する...
+1 (772) 349-9459FLAT ・ふらっと
Auburn Arts Header
free community programming
Poets at the Postmark
*Poets at the Postmark [ https://www.auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=20009787 ]*
**Date: **Wednesday, February 5 | 6:30-8:30PM*
**All Ages | FREE**
*
Come to our monthly Postmark Poetry Nights! February 5th is poetry night in Auburn! Doors open at 6:00PM, poetry starts at 6:30PM.
First Wednesday poetry nights are hosted by the City of Auburn and Auburn Avenue Poets at the historic Postmark Center for the Arts (20 Auburn Avenue - parking in back).
Arrive early to peruse artwork by local artists, bring a poem to share during the open mic, and bring a poetry book to swap for a poetry book at our book exchange!
*February's featured poet will be Kendra Smith:*
Kendra Smith
Kendra Smith is a proud owner of Integrity Arts as an Author, Speaker and Artist. Her mission in life is to inspire others to greatness through art writing and speech. With the creative power of her poetry, Kendra shines light in the realm of our thoughts. She found that writing healed her mentally and gave her purpose out of her struggles. Kendra’s published works are her books Pocket Thoughts and More Pocket Thoughts. She currently resides in Kent, WA where she continues to write and share her words of inspiration.
TAPS Weaving Demo
*Postmark Second Saturdays [ https://www.auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=20072804 ]
**Saturday, February 8, 2025 | 12-4PM*
All Ages | FREE*
"@ Postmark Center for the Arts [ https://www.auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=12529131 ]."*
Visit Postmark Center for the Arts gallery, open to the public each Second Saturday from 12-4PM! Each month features *FREE, all ages* performances, crafts, and events!*
*
*TAPS Weaving Demonstration and Artist Lecture
1:00-3:00PM
*Join us from 1-3PM for a special artist lecture and weaving demo with Tapestry Artists of Puget Sound artists Margo MacDonald and Cecilia Blomberg! Margo Macdonald will speak on her "Washington Rivers" series, and Cecilia Blomberg will demonstrate the tapestry weaving process on a loom. Find both of their pieces and more in the current Postmark Center for the Arts gallery exhibition.
Made possible by the Kiwanis Club of Auburn!
Kiwanis Club of Auburn
Classes & Workshops
Sew your own Quilted Coaster
*Sew-your-own Quilted Coaster [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9501?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]*
In this class you will learn to sew together your own four-patch quilt block and create a simple coaster! This class is beginner friendly, and materials will be provided. Students must be comfortable handling a sewing needle and pins.
*Date:* Thursday, February 6 | 4:30-7PM*
Ages*: 15+
*Fee*: $20/$25 Resident/Non-Res
*Instructor*: Amanda Jenkinson
"Register now! [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9501?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]"
*Embroidery for All [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9553?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]*
Discover the art of embroidery in this relaxed, beginner-friendly class! You’ll learn essential stitches and techniques while creating your own beautifully embellished initial, perfect as a unique patch or for display at home. All materials provided.
*Date:* Thursday, February 20 | 4:30-6PM*
Ages*: 6+
*Fee*: $30/$38 Resident/Non-Res
*Instructor*: Christy Caravaglio
"Register now! [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9553?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]"
Embroidery for all
Freestyle embroidery
*Freestyle Embroidery [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9554?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]*
Unleash your creativity with hand stitching! Explore doodle stitching and experiment with fabric scraps to design something uniquely yours. Perfect for all skill levels—just bring your imagination! All materials provided.
**Date: **Thursday, February 27 | 4:30-6PM**
Ages**: 15+
**Fee**: $30/$38 Resident/Non-Res
**Instructor**: Christy Caravaglio
**""*Register now! [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9554?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]*""**
Art Galleries Header
TAPS Postcard Design (front)
**Postmark Center for the Arts Gallery [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?pageid=19727603&portalid=11470638 ]
**20 Auburn Ave**
*Tapestry Artists of Puget Sound: Telling their Stories
*Exhibition dates:* Through April 11, 2025*
Tapestry Artists of Puget Sound are diverse group of artists sharing their artwork and the ideas that inspire them. Each artist has a unique approach whether it is a technique, material or concept and brings these together in the medium of handwoven tapestry.
Artists: Marion Bennet, Cecilia Blomberg, Joyce Hayes, Suzanne Hubbard, Mary Lane, Margo Macdonald, Katia Paroczi, Liz Pulos, Ellen Ramsey, Julia Rapinoe
Amanda Jenkinson
*Vault Gallery [ https://www.auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=19742280 ]
**20 Auburn Ave
*"Located within Postmark Center for the Arts"
[ https://www.amysimons.com/ ]*Amanda Jenkinson [ https://amandajenkinsonart.weebly.com/ ]*
Exhibition Dates: *Through* April 26, 2025**
We are eager to host Amanda Jenkinson in the Vault Gallery!
*Artist Statement:*
"I am 26 years old at the time of creation and exhibition of this piece, "Tentative. "The inspiration for this soft sculpture is quite personal. Its concept had been floating in my mind for many months, and foundationally coincided with an emotional journey involving my relationship with the potentiality of motherhood. My age is important here, as I have been firmly placed between two immediate, diverging paths.
Choosing whether I should or should not have kids has been existentially confounding to me. I have many desires that lie in each direction, and many fears, and many mixed emotions. Creating this soft sculpture from start to finish over the course of this internal discourse was a meditative exercise.
Embedded in the hand-sewn patches of this piece are pomelo membranes. These skins are representative of the body, of a tree bearing fruit, and of a fruit bearing seeds. Sewn in as quilt patches on a patterned skin, this amorphous sculptural form alludes to my nebulous thoughts on the topic of motherhood.” -Amanda Jenkinson
Sarah Lovett
*Art on Main Gallery [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?portalId=11470638&pageId=12529278 ]*
*East Main St between N Division St and Auburn Ave
*"Windowfront viewable streetside 24/7"
*Sarah Lovett [ https://www.lovettarts.com/ ]
*Exhibition Dates: *Through April 6, 2025*
We are eager to be featuring our Art on Main artist, Sarah Lovett!
*Artist Statement:*
"I will create and installation using Nebula, the Giant illuminated Clouded Leopard Puppet. She is warmly colored in tea dyed silk with moving parts. Like any puppet she can be displayed in multiple positions depending on the site. She can be illuminated within, lit from the exterior, or a combination of both.
Beautifully crafted giant puppets are lightweight, articulated and illuminated - Made from reed, paper, Tyvek and silk. Engineered to be easy to move for play. The giant puppets are designed to delight children and adults. When children giggle, I have succeeded.” -Sarah Lovett
Gabriella Nirino
*Auburn Community and Event Center Gallery [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?portalId=11470638&pageId=12529095 ]
910 Ninth St. SE*
Artists:* Gabriela Nirino
*Exhibition Dates: *Through* *March 6, 2025*
"“"I am a weaver. The first thing I think about when I find something new is whether it can become a yarn or be woven" Says Gabriela Nirino, our next Auburn Community Center artist. "Weaving opens up the possibility of building a world almost out of nothing, making order out of chaos." Nirino prioritizes using recycled fibers in her art. "I am particularly interested in natural, recycled and found materials because I feel a responsibility every time I decide to bring a new object to the world. To make a new object is building a new meaning. I am interested in working with what it is around me, to give value to forgotten materials."
Sharon Gottula
*Cheryl Sallee Gallery [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?portalId=11470638&pageId=12529095 ]
**Auburn Senior Center
808 Ninth St. SE*
*Sharon Gottula [ https://sharongottula.com/ ]*
Exhibition Dates:* Through March 5, 2025*
In her encaustic pieces, Gottula juxtaposes transparent and opaque layers, integrating photography, fabric, and paper to create a complex, narrative storyline. Through this combination of diverse elements, she chronicles the transient nature of memory, captures the fragmented moments of human existence, and reflects upon the endangered fragility of our surroundings.
*2024-25 Downtown Sculpture Gallery [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?portalId=11470638&pageId=12529292 ]
Main Street, Auburn Downtown*
*On Display: *Through September 2025
The City of Auburn's Downtown Sculpture Gallery showcases outdoor sculptures of various sizes, types and mediums. Primarily located along Main Street, the sculpture gallery changes annually providing different artwork for Auburn residents to experience and enjoy.
Take a walk downtown or view the Downtown Sculpture Gallery webpage [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?portalId=11470638&pageId=12529292 ] to tour the newly installed sculptures!
"*Vote for your favorite sculpture to win the 2024 People's Choice Award through our online submission form! [ https://www.surveymonkey.com/r/8M5BY3Z ]*"
Downtown Sculpture Gallery
Drop ins header
Drop in Drawing
*Make & Mingle
**Every Wednesday, 10AM - 12PM
**Ages: *Suggested 18+ | FREE
"@ Postmark Center for the Arts [ https://www.auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=12529131 ]."
Stop by for our Artist Open Studio! Come join us for a cup of coffee with whatever art project you might be working on! This is a free, no-pressure environment for artists and creatives to gather. You can talk with other artists, ask for feedback or critique from on-site staff if available, bring your sketchbook to work out ideas, or just quietly draw in the gallery or work on your art! All are welcome. "No need to sign up or register, just drop in!"
Chinese Gongbi Painting with Amy Sie
*Drop-in Painting with Amy Sie
**Every Friday, 10AM - 12PM
**Ages:* Suggested 18+ | FREE
*Instructor:* Amy Sie
"@ Postmark Center for the Arts [ https://www.auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=12529131 ]."
Amy Sie is offering Drop-In Gongbi Painting sessions at the Postmark! A free, no-pressure environment for you to start a new painting or work on an old one. Please bring your own tools and materials. On-site help for critique/questions/advice. All are welcome. "No need to sign up or register, just drop in!"
Drop in drawing
*Drop-in Drawing
****Every Friday, 10AM - 12PM
*****Ages: **Suggested 18+ | FREE*
"@"*" ""Postmark Center for the Arts [ https://www.auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=12529131 ]."
Come stop by for our new Drop-In Drawing sessions at the Postmark! A free, no-pressure environment for artists and creatives to drop-in. Draw from a still life or the gallery, stay for whole two hours or only 10 minutes! Bring tools to either shade or color with, and your own sketchbook or drawing pad. On-site help for critique/questions/advice. All are welcome. "No need to sign up or register, just drop in!"
Postmark BRAVO heading
Feb Bravo 2025
Lights on! Stage set! BRAVO Performing Arts is launching into the Winter season! The City of Auburn is excited to present an incredible lineup of music, comedy, theater, and kids’ programming as part of BRAVO Performing Arts. Check out the full schedule at auburnwa.gov/theater [ http://www.auburnwa.gov/theater ].
"*Upcoming performances:*"
* Saturday, February 1 | Sixtiesmania [ https://app.arts-people.com/index.php?show=241449 ] | Auburn PAC | 7:30PM
* Saturday, February 15 |Amy Daves and the Outskirts [ https://app.arts-people.com/index.php?show=241450 ] | PCA | 7:30PM
* Friday, February 21 | Comedy at the Course [ https://app.arts-people.com/index.php?show=241451 ] | Auburn Golf Course | 7:30PM
* Saturday, February 22 | Third Stage - A Tribute to Boston [ https://app.arts-people.com/index.php?show=241453 ] | GRC | 7:30PM
Calls to Artists
2024-2025 Downtown Sculpture Gallery Examples
*2025-26 Downtown Sculpture Gallery [ https://artist.callforentry.org/festivals_unique_info.php?ID=14572 ]*
The Downtown Sculpture Gallery showcases new sculptures annually providing different public artwork for Auburn residents to experience and enjoy. Artwork is on display for one year, September-September. Selected artists receive an $1,000 stipend.
*Eligibility:* This is a call to artists residing in the Pacific Northwest (Washington, Oregon, Idaho, California and Montana).
*Project Budget*: $1,000 stipend for selected artists.
*Deadline:* March 17, 2025 at 10:59 PM
For more information or to apply, please view the online application. [ https://artist.callforentry.org/festivals_unique_info.php?ID=14572 ]
Arts Around Auburn Header
makerspace22
*MakerSpace [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?pageId=12529856 ]
*Auburn Community and Event Center | 910 9th St SE, Auburn, WA 98002
Visit the Auburn MakerSpace for activities geared toward all ages!
*Mommy & Me (Ages 2-6)
*Tuesday, Feb 4 | Sponge Painting [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9473?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]
Tuesday, Feb 18 | Salt Dough Handprint Keepsakes [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9474?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]
Tuesday, Mar 4 | Egg Carton Caterpillars [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9475?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]
*Connect and Craft (Ages 5-10)*
Tuesday Mar 25 | Guided Canvas Painting [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9483?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]
*Next Gen Crafters (Ages 10-13)*
Monday, Mar 24 | DIY Terrariums [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9481?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]
*Adult Craft Night Out (Ages 14+)*
Thursday, Feb 6 | Galentine Paint n’ Sip [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9495?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]
Thursday, Mar 13 | Macrame Coasters [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9494?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]
*Senior Art Expressions (Ages 50+)*
Thursday, Mar 20 | Flower Pot Painting [ https://anc.apm.activecommunities.com/auburnwa/activity/search/detail/9480?onlineSiteId=0&from_original_cui=true ]
Better Postmark Header [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?pageid=19727603&portalid=11470638 ]
Downtown Auburn Plaza Plans
*EXCITING NEWS!
*We invite you to learn about the upcoming plans for Auburn Avenue Theater [ https://cdnsm5-hosted.civiclive.com/UserFiles/Servers/Server_11470554/File/City%20Hall/Public%20Works/Capital%20Projects/Downtown%20Improvements/2024_DowntownPlans_Theater_Park_Utilities.pdf ] and the surrounding downtown area, and follow the progress of the downtown infrastructure, theater, and new park [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?portalId=11470638&pageId=20093495 ].
*POSTMARK CENTER FOR THE ARTS
*20 Auburn Avenue, Auburn, WA 98002
*Gallery and Gift Shop Hours:*
Wednesdays 12-4PM
Thursdays 12-6PM
Fridays 12-4PM
Stay Connected!
Click the images below and follow us on our Facebook and Arts Instagram to keep up on announcements, events, and classes!
Instagram logo [ https://www.instagram.com/auburn.arts/ ]
Facebook logo [ https://www.facebook.com/auburnwa.arts ]
Auburn Parks, Arts & Recreation
253-931-3043 | www.auburnwa.gov/arts [ http://www.auburnwa.gov/arts ] [ http://www.auburnwa.gov/seniors ]
________________________________________________________________________
Auburn WA Logo [ http://www.auburnwa.gov ]
Questions for the City?
Contact Us [ http://www.auburnwa.gov/contact ]
Having trouble viewing this email? View it as a Web page [ https://content.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/bulletins/3cd28e0 ].
STAY CONNECTED: Facebook [ http://www.facebook.com/auburnwa ] Twitter Icon [ http://www.twitter.com/auburn_wa ] YouTube icon [ http://www.youtube.com/user/watchauburn ] Instagram Icon [ https://www.instagram.com/cityofauburnwa ]
SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences [ http://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;} table.govd_hr {min-width: 100%;} p, li, h1, h2, h3 { overflow-wrap: normal; word-wrap: normal; word-break: keep-all; -moz-hyphens: none; -ms-hyphens: none; -webkit-hyphens: none; hyphens: none; mso-hyphenate: none; }