Notification
Bunny locations announced for Peter Cotton Trail! April 18 to 21
- [登録者]City of Auburn
- [言語]日本語
- [エリア]Auburn, WA, US
- 登録日 : 2025/04/17
- 掲載日 : 2025/04/17
- 変更日 : 2025/04/17
- 総閲覧数 : 66 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 请来访问我们

-
普吉特海湾和我们的世界海洋的健康正处于危险之中,而西雅图水族馆的使命从未如此重要。保护和恢复我们的海洋环境的责任--一切从了解开始。
(206) 386-4300Seattle Aquarium
-
- 非营利性动物福利组织。我们致力于成为人与动物之间的桥梁 ! 动物收容、寄养、提供...

-
这个非营利性动物福利组织成立于 1897 年,每年救助 6000 多只动物。随时欢迎志愿者和捐赠。 ・ 动物福利 ・ 寄养 ・ 提供收容所 ・ 食物银行 ・ 养狗和训练
+1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- ! 如果您要移居海外,请交给日津 ! 请随时用日语与我们联系。

-
・"从美国到日本的海外搬家服务",日通以其良好的业绩为您提供方便。 有关个人或家庭搬家的咨询,请用日语与我们联系。
+1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch
-
- 汽车保险、医疗保险 ・ 海外旅行保险、人寿保险、工伤保险、店铺保险等。

-
我们为个人和企业办理各种类型的保险。保险非常重要,可以为任何可能发生的情况做好准备。在大和保险,我们了解您的需求,可以帮助您从多家保险公司中找到最适合您的计划。另请参阅我们的网站 ! www.daiwainsurance.com 汽车保险 医疗保险 ・ 海外旅行保险 人寿保险 工伤保险 商店保险
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 美国会计师事务所。我们为公司和个人在美国的报税和公司注册提供支持。报税 $ 10...

-
日本和美国之间的税收支持 ! 迅速的程序和善后处理 ! 日语 ・ 英语任一。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 加入我们,保护和分享日本和日裔的文化、传统和历史。 我们提供各种活动和课程!。

-
我们努力成为一个"场所",为所有居住在西雅图并对日本文化感兴趣的日本人和日裔美国人"!。
+1 (206) 568-7114Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
-
- 举办各种活动,宣传日本文化 ! 华大的日本留学生和对日本感兴趣的人请随时与我们联...

-
华盛顿大学日本学生会 (JSA ) 是华盛顿大学的一个日本学生组织,成立于 20 世纪 90 年代初,是一个校园俱乐部。我们组织各种活动,通过活动向非日本学生介绍日本文化,并让大家度过一段美好时光 ★ 请随时加入我们 !。
UW日本人学生会
-
- 为您的未来计划高枕无忧 ・ 我们可以帮您找到令您满意的抵押贷款。买房时,您应首先...

-
买房时,首先要联系贷款公司。大多数人在买房时会先联系房地产经纪人。然后,他们会问您是否有 "预批准函"。在美国,购买房地产时,买方向卖方发出要约)时,会在要约(中附上预批准函,其中买方向卖方提出期望的购买价格和其他条件。这证明买方 "已向贷款公司咨询,并有能力贷款"。 这是因为卖方已经决定接受买方提出的购买要价和其他条件(,我们的要约已经被接受),但 "我们去银行咨询过,贷款没有批下来 "就会浪费...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- <安心的日语服务 >贝尔优牙科诊所于2021年11月开业。我们将为居住在美国的日...

-
我们经验丰富的医疗团队和工作人员提供最好的技术・服务,在美国的日本居民可以在轻松的氛围中接受安全舒适的治疗。我们还为那些对牙科治疗感到焦虑或恐惧的人提供可选的二氧化氮笑气麻醉和口服镇静剂。 常规检查 ・ 清洁 普通牙科 ・ 儿童牙科 1 天牙冠 牙科美容 正畸 儿童正畸 种植治疗
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- 它是一个非营利性组织,将全美讲日语的医疗保健专业人员和患者联系在一起,并为日本社...

-
FLAT ・ FLAT是一个非营利性组织,总部设在纽约,业务遍及全美,为讲日语的医疗保健专业人员和患者牵线搭桥,并为日本社区提供支持。 随着越来越多的日本人及其照顾者在美国面临复杂的医疗保健和保险问题,随着越来越多的老年人随着年龄的增长而变得孤立无援,我们为他们提供所需的信息和支持。 我们还在网上积极开展活动,并向居住在纽约以外的人开放。 我们致力于通过与健康相关的计划满足您的需求,诚邀...
FLAT ・ふらっと
-
- 我们通过阅读给你带来阅读的快乐。

-
一个设在西雅图的非营利性志愿者组织。我们制作并免费出借阅读光盘给有视力障碍的日裔美国人和居住在美国的日裔美国人、正在接受疾病治疗的人和外出不便的老人等。我们还在日裔美国人的老人院组织面对面的阅读活动,并到私人住宅和学校・为团体阅读。志愿者活动。对于长期生活在国外的人来说,能够拿起并阅读自己语言的文学作品和文学作品是一种极大的乐趣和安慰。我们的活动是以此为出发点的:我们希望通过我们的阅读,把阅读的乐...
Voice Library in Japanese
-
- SAPIX INTERNATIONAL 是一所私立预备学校,面向美国和纽约市的国...

-
去年,SAPIX INTERNATIONAL 在圣何塞新建了一所学校。 随着圣何塞学校的开设,学生们现在不仅可以在纽约、新泽西或曼哈顿上课,还可以在圣何塞学校在线学习。 学生可以在圣何塞上课,而不必担心时差问题 ! 我们还可以为校外学生的家庭提供有关学校事务的建议和在日本的学习辅导。 如果您想在日本上学,我们可以帮助您。 请注意 : 我们在西雅图地区没有校舍。我们在圣何塞学校和其他地...
+1 (650) 537-4089SAPIX INTERNATIONAL
-
- [11个州的执业律师 !] 您是否遭受交通事故或伤害 ? 交通事故 ・ 人身伤害...

-
您是否为突发交通事故后的医疗费、修理费或与保险公司的交涉费而烦恼 ? 作为专业的交通事故律师事务所,我们将尽最大努力维护您的权益,确保您得到应有的赔偿。 ( 日语服务 )
+1 (206) 737-8871Sang Injury Law Firm
-
- 利用在线视频通话进行远程医疗,为居住在包括西雅图地区在内的华盛顿州各地的人们提供...

-
许多居住在华盛顿州的日本人面临着各种压力,包括语言和文化障碍、与日本家人和朋友的分离、生活方式的差异、对当地工作场所和学校的不适应,以及日本小社区内的人际冲突。在一个陌生的外国生活绝非易事。据说压力是百病之源,高度的压力会在不知不觉中引发各种身心疾病。 你是否有这些症状 ? 情绪低落、疲劳、疲倦、失去乐趣、失去兴趣、孤独、易怒、内疚、空虚、食欲不振、食欲增加、焦虑、恐慌、恐惧症、压力、易怒、...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志

________________________________________________________________________
AUBURN'S PETER COTTON TRAIL RETURNS
FRIDAY, APRIL 18 THROUGH MONDAY, APRIL 21
________________________________________________________________________
Peter Cotton Trail_bunny example
Grab your peeps and hop around Auburn in search of these elusive bunnies that are hiding in various parks and trails around Auburn. All part of the annual Peter Cotton Trail event, held THIS weekend, *April 18-21. *"The photo to the right is an example of what the hidden bunnies will look like. "
How do you do it? Easy! Print the Bunny Scorecard [ https://cdnsm5-hosted.civiclive.com/UserFiles/Servers/Server_11470554/File/City%20Hall/Parks,%20Arts,%20&%20Recreation/Special%20Events/Peter%20Cotton%20Trail/2025%20Bunny%20Scorecard.pdf ] (PDF) or bring something on your search to track your bunnies such as a notepad and pen or smartphone/tablet.
Pre-printed scorecards" (for tracking purposes only)" are available NOW during regular business hours at:
* Auburn Community & Event Center [ https://www.auburnwa.gov/city_hall/parks_arts_recreation/facility_rentals/meeting_banquet_rooms/auburn_community_event_center ], 910 Ninth Street SE ("available 24/7 in a pamphlet holder outside April 14 - April 21)"
* Auburn Grocery Outlet [ https://www.groceryoutlet.com/ ], 102 Cross Street SE
* Nekter Juice Bar [ https://www.nekterjuicebar.com/ ], 1408 Lake Tapps Pkwy SE
* Legendary Doughnuts [ https://www.legendarydoughnuts.com/ ], 1410 Lake Tapps Pkwy SE
* Red Canoe Credit Union [ https://www.redcanoecu.com/locations/lake-tapps ],1620 Lake Tapps Pkwy SE Suite 101
* Downtown Auburn Cooperative [ https://downtownauburncooperative.org/ ], 262 E Main St
* Dave and Busters [ https://www.daveandbusters.com/us/en/about/locations/auburn ], 1101 Outlet Collection Way
* Sea Axe [ https://www.seaaxe.com/ ], 335 E Main St
You will need to find at least ten bunnies to be eligible for a chance to win. *In most cases, you will need to visit two or more parks to do so.* Each bunny will have a unique number at the bottom. When you find a bunny, track the corresponding number on your scorecard or tracking device.
________________________________________________________________________
PCT 2025 Scorecard
After locating *ten (10) * bunnies, complete the online Bunny Scorecard Submission Form [ https://auburn.services.govos.com/f/BunnyScorecard ]. The form will contain contact information and 10 spaces to indicate the bunnies that you found. There will also be the opportunity to share photos and/or comments with us. Please do, we enjoy hearing from you!
"The online scorecard will be available until 11:59pm on Monday, April 21. "*Sorry, no late entries. *
Each person who participates must submit their *own* scorecard. "Adults are welcome to play too!" Duplicate entries will be deleted.
*As a reminder, please don’t take or move the bunnies from their hiding spot, this allows everyone to enjoy this activity and bunnies remain safe from mowers and maintenance equipment. *
________________________________________________________________________
Here's the list of parks bunnies will be hiding at:
*1. Auburndale Park,* 31802 108th Ave SE
*2. Cedar Lanes,* 1002 25th Street SE
*3. Dorothy Bothell Park,* 1087 Evergreen Way SE
*4. Dykstra Park,* 1487 22nd Street NE
*5. Frank Fulmer Park,* 1101 5th St. NE
*6. Gaines Park,* 1008 Pike Street NE
*7. ***Game Farm Park,* 3030 R Street SE
*8. Isaac Evans Park,* 29827 Green River Road SE
*9. Lea Hill Park,* 31693 124th Ave SE
*10. ***Les Gove Park,* 910 Ninth Street SE
Peter Cotton Trail Marketing
Peter Cotton Trail 2
*11. Lewis Lake Nature Park,* 899 W Street NW
*12. Mill Pond,* 4582 Mill Pond Drive SE
*13. Roegner Park,* 601 Oravetz Road SE
*14. Rotary Park,* 2635 Alpine Street SE
*15. Shaughnessy Park,* 3302 21st Street SE
*16. Sunset Park,* 1420 69th Street SE
*17. White River Trail* – "bunnies will be hiding all the way from Roegner Park to the end of the trail past Game Farm Wilderness Park"
***Game Farm Park and Les Gove Park will have 'accessible' bunnies in view of the trail to accommodate wheelchairs, strollers, and wagons.
Click HERE [ https://auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=12529342 ] for more details about all City of Auburn Parks and Trails. Happy searching!
________________________________________________________________________
Peter Cotton Trail
"*There’s an eggs-citing list of prizes up for grabs including:*"
* Two (2), $40 Auburn Parks, Arts, & Recreation Gift Cards
* Two (2), $40 Starbucks Gift Cards
* Two (2), $40 Taco Time Northwest Fresh Gift Cards
* Two (2), Family-Four Packs for the Auburn Poker Run
* Two (2), Kids Splash Pad Sprinkler Systems
* Two (2), Brown Hedgehog Squishmallows
* Two (2), Tye-Dye Unicorn Squishmallows
* Two (2), “Don’t Break the Ice” Preschool Board Games
* Two (2), “Tapple” Board Games
* Two (2), Bocce Ball Sets
* Two (2), “Let’s go Fishin’” Preschool Board Games
* Two (2), Slammo Ball Game Sets
* Two (2), Ladder Toss Game Sets
* Three (3), $50 Haggen Grocery Gift Cards
* Three (3), Family-Four Pack BRAVO Performing Arts Tickets
* Four (4), $45 Z Street Coffee Gift Cards
* Four (4), $40 Nekter Juice Bar Gift Cards
* Four (4), $40 Grocery Outlet Gift Cards
* Four (4) Free Hour of Axe Throwing @ Sea Axe ($40 value)
* Four (4), $40 Legendary Doughnut Gift Cards
* Four (4), $40 Cow & Cod Gift Cards
* Six (6), Make & Take Kits from the Auburn Makerspace
* Ten (10), $45 Dave & Buster Gift Cards
***Prizes must be picked up at the Auburn Community & Event Center @ "910 Ninth Street SE"***
"Winners will be selected at random and announced on or before *April 25th. *"
________________________________________________________________________
"Thank you to our 2025 sponsors and event contributors!"
________________________________________________________________________
PCT 2025 Sponsors Final
________________________________________________________________________
Visit our website at auburnwa.gov/events [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?pageid=12529890&portalid=11470638 ]
events@auburnwa.gov | 253-931-3043
________________________________________________________________________
Auburn WA Logo [ http://www.auburnwa.gov ]
Questions for the City?
Contact Us [ http://www.auburnwa.gov/contact ]
Having trouble viewing this email? View it as a Web page [ https://content.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/bulletins/3da42fe ].
STAY CONNECTED: Facebook [ http://www.facebook.com/auburnwa ] Twitter Icon [ http://www.twitter.com/auburn_wa ] YouTube icon [ http://www.youtube.com/user/watchauburn ] Instagram Icon [ https://www.instagram.com/cityofauburnwa ]
SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences [ http://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;} table.govd_hr {min-width: 100%;} p, li, h1, h2, h3 { overflow-wrap: normal; word-wrap: normal; word-break: keep-all; -moz-hyphens: none; -ms-hyphens: none; -webkit-hyphens: none; hyphens: none; mso-hyphenate: none; }