お知らせ
RapidRide J Line Construction News: May 30, 2025
- [登録者]City of Seattle
- [言語]日本語
- [エリア]Seattle, WA
- 登録日 : 2025/05/30
- 掲載日 : 2025/05/30
- 変更日 : 2025/05/30
- 総閲覧数 : 49 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- オンライン受講生、募集中!! ご注意:シアトル地区に校舎はありません。SAPIX...

-
SAPIX INTERNATIONALの校舎に、昨年、新たにサンノゼ校が加わりました。サンノゼ校の開校により、ニューヨーク校やニュージャージー校やマンハッタン校の授業だけではなく、サンノゼ校の授業もオンライン履修が可能となりました。サンノゼ校の授業を履修すれば、時差を気にせず受講できます!日本の学校のことの相談や学習カウンセリングなど、学外生のご家庭にも対応可能。日本への進学なら、ぜひ、私たちにお...
+1 (650) 537-4089SAPIX INTERNATIONAL
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。お家を...

-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時(買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する)にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- 一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやク...

-
シアトル在住の日本人、日系人、日本文化に興味のある全ての方にとっての"場所"となるよう活動しています!
+1 (206) 568-7114Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
-
- オンラインビデオ通話を用いた遠隔診療で、シアトル市周辺を含むワシントン州全域にお...

-
ワシントン州にお住まいの日本人の方の多くが、言葉や文化の壁、日本の家族や友人との離別、生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、狭い日本人社会内での人間関係の軋轢など、様々なストレスにさらされています。慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。ストレスとは万病のもととも言われている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。こんな症状はありますか?気分の...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。

-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...

-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 【全11州で弁護士認可取得!】交通事故や怪我でお困りですか?交通事故・人身傷害・...

-
突然の交通事故で、治療費や修理費の負担、保険会社との交渉に悩んでいませんか?私たちは交通事故専門の弁護士事務所として、あなたの権利を守り、適正な補償を受け取るために全力でサポートします。(日本語対応)
+1 (206) 737-8871Sang Injury Law Firm
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...

-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポ...

-
「FLAT・ふらっと」は、ニューヨークを拠点に全米で活動する非営利団体で、日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティをサポートしています。アメリカでの医療や保険の複雑さに直面する日本人やその介護者、高齢化に伴い孤立するシニアが増加する中、私たちは必要な情報やサポートを提供しています。オンライン活動も活発に行っており、ニューヨーク以外にお住まいの方でも気軽にご参加いただけます。健康に関する...
FLAT ・ふらっと
-
- NPOによる動物愛護団体です。人と動物を繋ぐ架け橋となれるよう活動しています!動...

-
1897年に設立された、NPOの動物愛護団体です。1年間に6,000以上の動物保護をしています。ボランティア、ドネーション、随時受け付けています。・動物保護・里親斡旋・シェルター提供・フードバンク・ドッグとレーニング
+1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- Please come visit us!

-
The health of Puget Sound and our one world ocean is at stake, and the mission of the Seattle Aquarium has never been more important. We all have an awesome responsibility to protect and restore our m...
(206) 386-4300Seattle Aquarium
-
- 日本文化を広めるための各種イベントを開催!UW日本人留学生、日本に興味のある方お...

-
University of Washington (UW) ワシントン大学の日本人学生団体(JSA)です。1990年代前半に大学内のクラブとして創設されました。イベントを通して日本人以外の学生に日本の文化を伝え、楽しい時間を過ごすための企画をしています★お気軽にご参加ください!
UW日本人学生会
-
- <安心の日本語対応>2021年11月に開業したベルビューの歯科医院です。在米の日...

-
経験豊かな医療チームとスタッフによる最高の技術・サービスを提供し、在米日本人のみなさまに安心な治療をゆったりとした空間でお受けいただけます。当院では、歯科治療に対し、不安や恐怖心おお持ちの方のために二酸化窒素笑気ガス麻酔や内服によるオーラルセデーションもオプションで行っております。定期健診・クリーニング一般歯科・小児歯科1DAYクラウン審美歯科矯正歯科子供の矯正歯科治療 (エキスパンダー)インプラ...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- 送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です!海外引越しなら日通にお任せ!日本...

-
「アメリカから日本への海外引越しサービス」は信頼・実績のある日通が便利。単身やご家族での引越しなど、お問い合わせは日本語でご相談下さい。
+1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch

City of Seattle Logo
RapidRide J Line bannerNew concrete on NE 43rd St in the University District.
"Crews pour new concrete on NE 43rd St. "
Our RapidRide J Line project will make it easier and more convenient for you to get around the University District, Eastlake, South Lake Union, and Belltown. Whether you’re commuting to work, heading to class at the University of Washington, visiting the doctor, or shopping at local businesses, these upgrades will help you travel faster and more reliably.
As part of the project, we’ll upgrade streets, sidewalks, pedestrian ramps, streetlights, and traffic signals. We’ll also add protected bike lanes and replace the water main on Eastlake Ave E. These upgrades will support our local businesses, make it easier for you to get to housing, and help create safer, more connected neighborhoods for everyone.
RapidRide J Line
Here’s what is included in this email update:
* University District Construction
* Eastlake Construction
* South Lake Union Construction
* University of Washington Commencement Ceremony
* Online Drop-In Sessions
University District Construction
*University District Paving and Electrical Work*
We continue to pave NE 43rd St. From May 30 to June 1, we will pave the section of roadway between alley entrances on the north and south sides of NE 43rd St between Roosevelt Way NE and 11th Ave NE. This will require us to temporarily close the alley entrances on NE 43rd St.
Once we finish working between Roosevelt Way NE and 11th Ave, we will pave the section of NE 43rd St in front of the alley entrances between 11th Ave NE and 12th Ave NE. This work is expected to begin as soon as June 6 and 7. We will close the entire roadway to complete the work. You can expect noise, dust, and vibrations. Residents and businesses can still access the alleys via NE 42nd St and NE 45th St.
Additionally, we continue to pave the intersections of 11th Ave NE with NE 43rd St and NE 42nd St. Our work will focus on one corner of each intersection at a time, with traffic detoured around the work areas shown in the maps below. Each section is expected to take one week to complete, and we will keep the area open for people walking and riding bikes.
Work areas at the intersection of 11th Ave NE and NE 43rd St. Work will begin on June 2 and June 9.
"Work areas at the intersection of 11th Ave NE and NE 43rd St. Work will begin on June 2 and June 9."
Work areas at the intersection of 11th Ave NE and NE 42nd St. Work will begin on June 2 and June 9.
"Work areas at the intersection of 11th Ave NE and NE 42nd St. Work will begin on June 2 and June 9."
Underground electrical lines at NE 43rd St and 11th Ave NE.
"Underground electrical lines at NE 43rd St and 11th Ave NE."
Before paving, we will install new electrical lines across Roosevelt Way NE and NE 42nd St. People travelling in this area will be detoured around the work zone. Flaggers will control the intersection during the day starting this week through Thursday, June 5.
Eastlake Construction
*Nightwork at Eastlake Ave E and Fuhrman Ave E*
Crews are working at night to install electrical lines at the intersection of Eastlake Ave E and Fuhrman Ave E. This work is expected to take up to one week to complete. Typical nightwork hours are 7 PM through 5 AM. *Please anticipate nighttime noise as crews complete this work.* Switching from days to nights will allow us to accommodate and minimize impacts to daytime traffic.
"All our nighttime activities will follow the City of Seattle’s noise variance requirements. For more information about the City’s noise code, please visit their website. [ https://www.seattle.gov/sdci/codes/codes-we-enforce-(a-z)/noise-code?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] " [ https://www.seattle.gov/sdci/codes/codes-we-enforce-(a-z)/noise-code?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
*Nighttime water outage at Eastlake Ave E and Fuhrman Ave E*
The properties highlighted in yellow will experience a water outage on the night of June 1.
"The properties highlighted in yellow will experience a water outage on the night of June 1."" "
Businesses and residents near the intersection of Eastlake Ave E and Fuhrman Ave E can expect a one-night water outage on Sunday, June 1, as we complete our water main work. The water outage is expected to happen between 9 PM and 6 AM. To prepare for the work, we will begin demolishing the street at 6 PM and complete all high-impact work by 10 PM.
We will connect the new water main to businesses between Fuhrman Ave E and Harvard Ave E during the day on June 3 and June 4. This work will require temporary service disruptions. Representatives from Seattle Public Utilities (SPU) will notify those affected shortly ahead of these short water outages.
Please visit SPU's webpage [ https://www.seattle.gov/utilities/neighborhood-projects/water-outages/planning-for-outages?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] for tips on preparing for a water outage. Our project website also has answers to frequently asked questions [ https://us-west-2.protection.sophos.com/?d=govdelivery.com&h=4c3b7f9638784a05ad8e11c7bedfbdf8&i=NjY3MGI3MWI0MmUyN2U1M2FhNzA3MDcy&p=m&s=AVNPUEhUT0NFTkNSWVBUSVaTrXkKkmdFBTzkawQJ20VzlzuXjrCLAgAu7J6iAnZq7NdHUcH0UZdcUqOAt7lpnzkHqXe_78giPtkvzaagU2DkwRf_mfKRUY9pBAo6qAf-OSEu9jifx4Set1l1ndFdLk8&t=Tlo4eHpjajZXQTlkUVpzQlJodUZsZ2p6MWJlTWJ4TDBjczEzYkwweWxCcz0%3D&u=aHR0cHM6Ly9saW5rcy0xLmdvdmRlbGl2ZXJ5LmNvbS9DTDAvaHR0cHM6JTJGJTJGd3d3LnNlYXR0bGUuZ292JTJGZG9jdW1lbnRzJTJGRGVwYXJ0bWVudHMlMkZTRE9UJTJGVHJhbnNpdFByb2dyYW0lMkZSYXBpZFJpZGUlMkZSb29zZXZlbHQlMkZXYXRlciUyNTIwTWFpbiUyNTIwRkFRcy5wZGYlM0Z1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJTI2dXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeS8xLzAxMDAwMTk1MjlkNzIwMjYtZmUyYThmZDItNDE2Yi00N2MxLWE0NDUtNjRiNjFkMGY0MmYxLTAwMDAwMC9oSUFIMDlzcVBxa2YxVlI5STFvdzVwbHhwc0RmOU1IdFlSYjAwUU5XSUhjPTM5Mw%3D%3D&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] about water outages. Check out SPU's Water Outages map [ https://us-west-2.protection.sophos.com/?d=seattle.gov&h=4e5a8941316e4a7fbb2a0f3d0c4e28eb&i=NjY3MGI3MWI0MmUyN2U1M2FhNzA3MDcy&p=m&s=AVNPUEhUT0NFTkNSWVBUSVbAqMqHOJ0K3lcFtfqEAmY8_veG2G6FQuTqod_p0JMHFQ&t=U3ZHb3dvb2xjUllZT1hMcnpXbUoxVE81RHlPOGdBbUQyMW1pQ0lsNUh3ND0%3D&u=aHR0cHM6Ly93d3cuc2VhdHRsZS5nb3YvdXRpbGl0aWVzL25laWdoYm9yaG9vZC1wcm9qZWN0cy93YXRlci1vdXRhZ2Vz&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] for more information on affected properties.
*Paving on Eastlake Ave E between Fuhrman Ave E and Harvard Ave E*
We will start paving on the east side of Eastlake Ave E between Fuhrman Ave E and Harvard Ave E as early as June 10. This work represents an exciting milestone, marking the end of underground utility construction for the north section of Eastlake Ave E. *Paving involves heavy machinery and demolition to break up the existing road, so please anticipate loud noise from this work.* Afterward, crews will pour concrete over a foot deep to create the new road.
Traffic will be shifted to the west side of Eastlake Ave E while we pave the east side.
"Traffic will be shifted to the west side of Eastlake Ave E while we pave the east side. "
During this process, we will shift traffic to the west side of Eastlake Ave E, maintaining one northbound and one southbound lane. Once the east side of Eastlake Ave E is paved, we will repeat the same steps on the west side.
Businesses and residents will still have access to driveways during paving; however, there may be short-term closures as we cross driveways.
*Nightwork at E Lynn St*
We are working overnight on E Lynn St to install the new drainage system. We will pause construction during the weekend. Then, we will resume overnight work between Monday, June 2, and Thursday, June 5. This adjustment in working hours will help us avoid daytime peak-hour traffic heading to I-5 from E Lynn St.
We will finish the most impactful work before 10 PM; however, please expect some construction noise and activity during these nights. Crews will direct traffic through work zones from 7 PM to 5 AM. E Lynn St will be reopened during the day.
*Upcoming Water Outage between E Galer St and E Blaine St *
The properties highlighted in yellow will experience a water outage on the night of June 14.
"The properties highlighted in yellow will experience a water outage on the night of June 14."
SPU crews will shut off the water supply on the night of Saturday, June 14 to connect the new water main beneath Eastlake Ave E. The outage is scheduled to begin at 6:30 PM and will last until Sunday, June 15 at 8:30 AM. It will occur at the south end of Eastlake Avenue E, between E Galer St and E Blaine St. The properties affected are marked in yellow on the map above.
During this time, we will switch the water from the temporary system to the new water main. Crews will work at night to minimize impacts to businesses and residents. Construction vehicles will be on-site, so some noise is expected as we carry out this work. However, we will complete the most disruptive tasks before 10 PM.
The properties highlighted in yellow will experience a short water outage during the day on June 16, 17, 18, and 20.
"The properties highlighted in yellow will experience a short water outage during the day on June 16, 17, 18, and 20."
After this work, some properties will experience a short-term water outage that will take place during the days of June 16, 17, 18, and 20. This outage is expected to last under an hour as crews reconnect properties to the new water main. The affected properties are marked in yellow on the map above. SPU crews will notify affected properties on the day of the outage.
South Lake Union Construction
*Upcoming work at Fairview Ave N and Harrison St*
From June 9 to June 12, we will install underground electrical lines at Fairview Ave N and Harrison St at night. To minimize disruptions to traffic, we will work from 7 PM to 5 AM. You can expect pedestrian detours, noise from concrete breaking, excavation, and paving equipment.
University of Washington Commencement Ceremony
Bronze “W” statue at the University of Washington’s Rainier Vista; Credit to the University of Washington.
"Bronze “W” statue at the University of Washington’s Rainier Vista; ""Credit to the University of Washington."
Congratulations to the University of Washington’s Class of 2025! On Saturday, June 14, UW will celebrate its 150th Commencement Ceremony at Husky Stadium. We encourage everyone attending to plan ahead, especially if you’ll be traveling through the project area. Please be careful near construction zones and follow all detours for a smoother journey.
We also recommend exploring the businesses in the University District and Eastlake; you might discover the perfect graduation gift or experience! These businesses provide beautiful flowers, delicious food, and heartfelt gifts for graduates. Don't miss the chance to celebrate our graduates in a memorable way!
"Access to all businesses will be maintained and prioritized throughout the construction of the RapidRide J Line. We encourage everyone to continue visiting and supporting their favorite neighborhood businesses during this time. "
Online Drop-In Session
Every *Thursday from 2 to 3 PM*, residents and business owners have been actively joining our online open house to connect with the project team and have their questions answered. These sessions have been a fantastic way for the community to engage directly, and we’ve received great feedback about how valuable and accessible they are. Whether you want to share your thoughts, ask questions, or simply listen, we encourage everyone to join us and be part of the conversation. Your input truly makes a difference!
You can access the online meetings with the details below:
Meeting link [ https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_YjJmZWEwZjktOWJhMS00ZmI1LTg0YzAtOGI3MDJkYjJhYWQ0%40thread.v2/0?context=%7B%22Tid%22%3A%2278e61e45-6beb-4009-8f99-359d8b54f41b%22%2C%22Oid%22%3A%2271cfd74a-2d02-46d1-be7d-70c1ff5a2d67%22%7D&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Meeting ID: 237 305 138 093
Passcode: mBSfNf
Business Spotlights
Are you a business owner in the University District, Eastlake, or South Lake Union neighborhoods? We’d love to spotlight your business in a future email update! Connect with our team at RapidRide@seattle.gov to learn more about this opportunity.
*How to Stay Informed*
To ensure you're informed of the latest updates and developments on the RapidRide J Line project, we encourage you to sign up for our project emails. This will give you detailed information about construction activities, timelines, and any changes that may affect your neighborhood. Please feel free to share the details of our website and project emails with friends, family, or anyone who might be interested in knowing more about this exciting initiative. You can sign up for the emails and find more information on our project website [ https://us-west-2.protection.sophos.com/?d=govdelivery.com&h=6c4b49d7a3fb4ef6b3ebeebf020de3e1&i=NjVlMjQ4NzM0ODMzNjA1ZjY4NzdkMzdk&p=m&s=AVNPUEhUT0NFTkNSWVBUSVbl_TJuflgMLM9sNZKcSEw1ELJw3erXr5XRR3GLgMEGjw&t=MVFGc2c2MnZYUjNjRG5TQUdCS3Bya0ExYzFza1R5WFRHY3dYQjhYaXo4UT0%3D&u=aHR0cHM6Ly9saW5rcy0xLmdvdmRlbGl2ZXJ5LmNvbS9DTDAvaHR0cHM6JTJGJTJGd3d3LnNlYXR0bGUuZ292JTJGdHJhbnNwb3J0YXRpb24lMkZwcm9qZWN0cy1hbmQtcHJvZ3JhbXMlMkZwcm9ncmFtcyUyRnRyYW5zaXQtcHJvZ3JhbSUyRnRyYW5zaXQtcGx1cy1tdWx0aW1vZGFsLWNvcnJpZG9yLXByb2dyYW0lMkZyYXBpZHJpZGUtcm9vc2V2ZWx0JTNGdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCUyNnV0bV9zb3VyY2U9Z292ZGVsaXZlcnkvMi8wMTAwMDE5MjcyYmVmM2RkLWIyZDA1ZWVmLTgzNDItNDk0ZC1iNzZlLWI3YTc5OWYwM2YwYS0wMDAwMDAvcmtEZUhUZzA5VTZJT1JsTHhhdEJnbmFOc1FyV2VMckh4QTJ1MzBvOW0xVT0zNzQ%3D&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]. Thank you for your continued support and engagement!
For more information on bus stop relocations during construction, please visit King County Metro’s website [ https://kingcounty.gov/en/dept/metro?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
*Contact us** *
If you have any questions, please contact us at RapidRide@seattle.gov.
Sincerely,
Darrell Bulmer
Communications and Outreach Lead
RapidRide@seattle.gov | (206) 257-2022
*Need Translation?*
For information on our work to upgrade the Route 70 bus route to a RapidRide bus line, in your language, please leave a voicemail in your preferred language at (206) 257-2202
Para obtener información en su idioma sobre nuestro trabajo para convertir la Ruta 70 del autobús a una línea RapidRide, llame al (206) 257-2202
若想通過您的語言了解有關 70 號公車路線升級為快速線 (RapidRide) 的工程資訊,請致電 (206) 257-2202
若想通过您的语言了解有关 70 号公交路线升级为快速线 (RapidRide) 的工程信息,请致电 (206) 257-2202
70번 버스 노선을 RapidRide 노선으로 업그레이드하기 위한 당국의 작업에 대한 정보를 귀하의 언어로 확인하려면 (206) 257‑2202로 전화하십시오
Route للحصول على المعلومات حول عملنا لتطوير مسار الحافلة 70
(206) 257-2022 بلغتك، اتصل بالرق م RapidRide إلى خ ط
Visit our webpage [ https://www.seattle.gov/transportation/projects-and-programs/programs/transit-program/transit-plus-multimodal-corridor-program/rapidride-roosevelt?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
*Seattle City Hall*
600 4th Avenue
Seattle, WA 98104
*Phone: 206-684-2489 (CITY)*
facebook [ https://www.facebook.com/cityofseattlegov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]twitter [ https://twitter.com/cityofseattle?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]instagram [ https://www.instagram.com/cityofseattlegov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] [ https://twitter.com/cityofseattle?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] seattle dot gov
Manage Preferences [ https://public.govdelivery.com/accounts/WASEATTLE/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/WASEATTLE/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.7e4abd93610d77ba0dce3e5196581a5c&destination=mshinji3056%40gmail.com ] | Contact Us [ http://www.seattle.gov/customerservice/contact.htm?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ] | Privacy [ https://www.seattle.gov/privacy-statement?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Seattle, Washington · 600 Fourth Avenue · Seattle, WA 98104 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;} table.govd_hr {min-width: 100%;}