알림
Governor Ferguson, WSDOT announce White River Bridge will reopen earlier than expected
- [등록자]City of Auburn
- [언어]日本語
- [지역]Auburn, WA, US
- 등록일 : 2025/10/16
- 게재일 : 2025/10/16
- 변경일 : 2025/10/16
- 총열람수 : 32 명
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...

-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니...

-
"FLAT ・ FLAT
FLAT ・ふらっと후라토는 뉴욕을 거점으로 미국 전역에서 활동하는 비영리 단체로, 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고 일본인 커뮤니티를 지원하고 있습니다. 미국에서 의료와 보험의 복잡성에 직면한 일본인과 그 간병인, 고령화에 따라 고립되는 시니어가 늘어나는 가운데, 우리는 필요한 정보와 지원을 제공하고 있습니다. 온라인 활동...
-
- 온라인 수강생 모집 중 ! ! 주의 사항 : 시애틀 지역에는 교사가 없습...

-
SAPIX INTERNATIONAL의 교사에 작년에 산호세 학교가 새롭게 추가되었습니다. 산호세 학교의 개교로 뉴욕, 뉴저지, 맨해튼 학교의 수업뿐만 아니라 산호세 학교의 수업도 온라인으로 수강할 수 있게 되었습니다. 산호세교 수업을 수강하면 시차를 신경 쓰지 않고 수강할 수 있습니다 ! 일본 학교에 대한 상담이나 학습 상담 등 교외 학생의 가정에...
+1 (650) 537-4089SAPIX INTERNATIONAL
-
- 일본 문화를 알리기 위한 각종 이벤트 개최 ! UW 일본인 유학생, 일본...

-
University of Washington (UW) 워싱턴 대학의 일본인 학생 단체 ( JSA )입니다.1990년대 초반에 대학 내 동아리로 창설되었습니다. 이벤트를 통해 일본인이 아닌 학생들에게 일본 문화를 알리고 즐거운 시간을 보내기 위한 기획을 하고 있습니다 ★ 부담없이 참여해 주세요 !.
UW日本人学生会
-
- 보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ! 자동차보험, 의료보험...

-
개인용, 기업용 모든 보험을 취급합니다. 보험은 만일의 사태에 대비하여 매우 중요합니다. 다이와손해보험은 고객의 니즈를 파악하여 여러 보험사 중에서 가장 적합한 보험을 찾아드립니다. ! www.daiwainsurance.com 자동차 보험 의료보험 ・ 해외여행보험 생명보험 산재보험 점포 보험
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。

-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
- Please come visit us!

-
The health of Puget Sound and our one world ocean is at stake, and the mission of the Seattle Aquarium has never been more important. We all have an awesome responsibility to protect and restore our m...
(206) 386-4300Seattle Aquarium
-
- 미래 계획에 맞춰 안심하고 ・ 만족스러운 모기지 대출을 소개합니다. 주택...

-
집을 살 때 가장 먼저 대출회사와 상담하는 것이 좋습니다. 대부분의 사람들은 집을 살 때 먼저 부동산 중개업소에 연락을 할 것입니다. 그러면 "Pre-approval Letter가 있습니까?"라고 물어볼 것이다. 미국에서는 부동산을 구입할 때 매도인에게 오퍼를 넣을 때 ( 구매자가 매도인에게 희망 구매 가격 및 기타 조건을 제안하는 ) 문서에 이 Pre-a...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- 보낼 수 있는 짐의 양이라면 닛통의 팩이 절대적으로 저렴합니다 ! 해외 ...

-
'미국에서 일본으로의 해외 이사 서비스'는 신뢰 ・ 실적이 있는 닛통이 편리합니다. 혼자서 또는 가족 단위의 이사 등, 문의는 일본어로 상담해 주십시오.
+1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch
-
- 一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやク...

-
シアトル在住の日本人、日系人、日本文化に興味のある全ての方にとっての"場所"となるよう活動しています!
+1 (206) 568-7114Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
-
- < 안심할 수 있는 일본어 대응 > 2021년 11월에 개업한 벨뷰의 치...

-
숙련된 의료진과 스태프들의 최고의 기술 ・ 서비스를 제공하여, 재미 일본인 여러분께 편안한 공간에서 안심하고 치료를 받으실 수 있습니다. 본원에서는 치과치료에 대한 불안감이나 두려움을 가지고 계신 분들을 위해 이산화질소 웃음가스 마취나 내복약을 통한 구강 세데이션도 옵션으로 제공하고 있습니다. 정기검진 ・ 클리닝 일반치과 ・ 소아치과 1DAY 크라운...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- 전 11개 주에서 변호사 인가 취득 ! 】 교통사고나 부상으로 고민이 있...

-
갑작스러운 교통사고로 치료비와 수리비 부담, 보험사와의 협상으로 고민하고 계신가요 ? 교통사고 전문 변호사 사무소로서 여러분의 권리를 지키고, 정당한 보상을 받을 수 있도록 최선을 다해 도와드립니다. ( 일본어 대응 )
+1 (206) 737-8871Sang Injury Law Firm
-
- NPO 동물보호단체입니다. 사람과 동물을 연결하는 가교가 될 수 있도록 ...

-
1897년에 설립된 비영리 동물보호단체로 1년에 6,000마리 이상의 동물을 보호하고 있다. 자원봉사, 기부금, 수시로 접수하고 있습니다. ・ 동물보호 ・ 위탁보호 ・
보호소 제공 ・ 푸드뱅크 ・ 개와 훈련 개와 훈련 +1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- 온라인 화상통화를 이용한 원격진료로 시애틀시 주변을 포함한 워싱턴주 전역...

-
워싱턴주에 거주하는 많은 일본인들이 언어와 문화의 장벽, 일본 가족이나 친구와의 이별, 생활 습관의 차이, 현지 직장이나 학교의 부적응, 좁은 일본 사회 내에서의 인간관계의 갈등 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 낯선 해외에서의 생활은 결코 쉽지 않다. 스트레스는 만병의 근원이라는 말이 있듯이, 강한 스트레스는 자신도 모르는 사이에 다양한 몸과 마음의 ...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志

City of Auburn Blog
"Oct. 16, 2025"
________________________________________________________________________
The SR 410 bridge connecting Enumclaw and Buckley has been closed since it was struck by a truck
A group of people standing at a press conference
"The following is a press release sent by Gov. Bob Ferguson's office."
---
Governor Bob Ferguson joined community leaders, elected officials and WSDOT leadership today to announce that the State Route 410 White River Bridge connecting Enumclaw and Buckley will reopen ahead of schedule.
The bridge, a vital link between the two communities on SR410 east of Tacoma, has been closed since it was severely damaged after being struck by an over-height truck on Aug. 18. The original estimate was for the bridge to open between Oct. 31 and Nov. 14. Now, the bridge is expected to open weeks ahead of schedule.
“We made a commitment to reopen this bridge as quickly as possible,” Governor Ferguson said. “Thanks to the hard work of our crews, engineers and contractors seven days a week we’re opening weeks ahead of schedule. People just want government to work. Together we can move fast and solve big problems.”
“From day one, our commitment was clear: do the work right and restore this link as quickly and safely as possible,” said Secretary of Transportation Julie Meredith. “We appreciate the community’s resilience and partnership as we worked seven days a week to reopen the bridge.”
“The city of Enumclaw is very appreciative of Governor Ferguson, State Legislators in District 5, King County Councilmember Reagan Dunn and all of King County Council, WA DOT Secretary of Transportation Julie Meredith and her team members and especially the workers who completed this repair work safely and ahead of schedule,” Enumclaw Mayor Jan Molinaro said. “Our community can now return to normal activities that include life, work and the economics of our city. The reopening of the bridge so early will provide everyone with this opportunity.”
“On behalf of the City of Buckley, as well as our struggling small businesses, we would like to extend our most sincere appreciation to the Governor’s Office, the Washington State Department of Transportation, Atkinson Construction, and their subcontractors for a job extremely well done,” Buckley Mayor Beau Burkett said. “The recent emergency repair was handled with exceptional efficiency and timeliness. Your coordinated efforts under challenging circumstances are commendable, and your dedication to restoring service swiftly has not gone unnoticed. Thank you for your professionalism and commitment to serving the public need!”
“Governor Ferguson’s lightning quick response was remarkable — I’ve rarely seen government move this fast and decisively, and it came at the right moment,” said King County Council Vice Chair Reagan Dunn, who represents District 9, which includes Enumclaw. “The White River Bridge is a vital artery for our community, connecting families, small businesses, schools, and first responders, with nearly 22,000 trips every day.”
The strike by the over-height truck caused significant structural damage to the bridge.
Due to the closure, Governor Ferguson declared an emergency [ https://links-2.govdelivery.com/CL0/https:%2F%2Fgovernor.wa.gov%2Fnews%2F2025%2Fgovernor-ferguson-issues-emergency-proclamation-damaged-white-river-bridge%3Futm_medium=email%26utm_source=govdelivery/1/01010199ef06d2a3-ba7131d5-2551-4490-a31c-b7421edc232d-000000/hsfqG6TAs9scbWJAfOTxObYArCoiSS4cd2nekpE8NmU=427 ] in King and Pierce counties, which allows the state to seek federal funds to reimburse the cost of the repairs.
It also allowed the state to enter into an emergency contract with Guy F. Atkinson Construction [ https://links-2.govdelivery.com/CL0/https:%2F%2Fwsdot.wa.gov%2Fabout%2Fnews%2F2025%2Fwsdot-selects-contractor-begin-permanent-repairs-sr-410-white-river-bridge-saturday-sept-13%3Futm_medium=email%26utm_source=govdelivery/1/01010199ef06d2a3-ba7131d5-2551-4490-a31c-b7421edc232d-000000/Q3WZhuzqj91pJl0wo1AHUxcZgVQwCqCS0HcwgPtZ8PE=427 ] to make the repairs. At the direction of Governor Ferguson, the contract required Atkinson to work seven days a week until the bridge reopened.
The bridge carries an average of 22,099 vehicles per day. Its closure caused significant adverse impacts on community members and businesses in King and Pierce counties, as well as local tribal businesses, due to reduced traffic.
The detour around the bridge was lengthy, adding more than an hour at times to travel.
The additional closure of the nearby SR 169 Green River Bridge between Enumclaw and Black Diamond further impacted local traffic. That bridge was closed in September after an inspection found worn girders supporting the bridge. Contractor crews working under an emergency contract fabricated and attached new steel to repair the girders and reopened that bridge on Oct. 13.
*Economic Injury Disaster Loans available for area businesses*
Last month, the U.S. Small Business Administration granted Governor Bob Ferguson’s formal request [ https://links-2.govdelivery.com/CL0/https:%2F%2Fgcc02.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Fdata=05%257C02%257CDan.Jackson%2540GOV.wa.gov%257C876cb54abaa6482dcf9508de00747bc4%257C11d0e217264e400a8ba057dcc127d72d%257C0%257C0%257C638948697609655258%257CUnknown%257CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%253D%253D%257C0%257C%257C%257C%26reserved=0%26sdata=ufw8H9I6j6iyyakj8rem4m%252FQDv6tDugMdobYArRf5JA%253D%26url=https%253A%252F%252Fgovernor.wa.gov%252Fsites%252Fdefault%252Ffiles%252F2025-09%252FSIGNED%252520-%252520SBA%252520Declaration%252520for%252520White%252520River%252520Bridge%252520Closure.pdf%26utm_medium=email%26utm_source=govdelivery/1/01010199ef06d2a3-ba7131d5-2551-4490-a31c-b7421edc232d-000000/tzV1_z19tqrDOCWVD9QmnVEPSqE_yqzdERcAFdFLDFw=427 ] for a declaration to allow businesses impacted by the closure of the White River Bridge to apply for Economic Injury Disaster Loans through the agency. Economic Injury Disaster Loans, or EIDLs, provide necessary capital to help small businesses and nonprofits impacted by a disaster survive until normal operations can resume. The declaration [ https://links-2.govdelivery.com/CL0/https:%2F%2Fgcc02.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Fdata=05%257C02%257CDan.Jackson%2540GOV.wa.gov%257C876cb54abaa6482dcf9508de00747bc4%257C11d0e217264e400a8ba057dcc127d72d%257C0%257C0%257C638948697609678056%257CUnknown%257CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%253D%253D%257C0%257C%257C%257C%26reserved=0%26sdata=kDJlnccxaz8QYrVdlmmGHjCBNXldfCUK%252Fv2UZuCeMSc%253D%26url=https%253A%252F%252Fgovernor.wa.gov%252Fsites%252Fdefault%252Ffiles%252F2025-09%252FSBAWhiteRiverBridgeDeclaration.pdf%253Futm_medium%253Demail%2526utm_source%253Dgovdelivery%26utm_medium=email%26utm_source=govdelivery/1/01010199ef06d2a3-ba7131d5-2551-4490-a31c-b7421edc232d-000000/979YNOZh3IRaZH7gISL4b2h2Y5vLsI5o71Y8DGayu8o=427 ] covers local and tribal businesses and nonprofits in King and Pierce counties, as well as impacted businesses in Chelan, Kitsap, Kittitas, Lewis, Mason, Snohomish, Thurston and Yakima counties.
Businesses can apply for the low-interest loans online using the MySBA Loan Portal [ https://links-2.govdelivery.com/CL0/https:%2F%2Fgcc02.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Fdata=05%257C02%257CDan.Jackson%2540GOV.wa.gov%257C876cb54abaa6482dcf9508de00747bc4%257C11d0e217264e400a8ba057dcc127d72d%257C0%257C0%257C638948697609692708%257CUnknown%257CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%253D%253D%257C0%257C%257C%257C%26reserved=0%26sdata=i4eHSIuBjf8M8TFCIkHqJlp4sRpWuCKPip6rnAWl3%252Bo%253D%26url=https%253A%252F%252Flending.sba.gov%252F%253Futm_medium%253Demail%2526utm_source%253Dgovdelivery%26utm_medium=email%26utm_source=govdelivery/1/01010199ef06d2a3-ba7131d5-2551-4490-a31c-b7421edc232d-000000/oNzSRyvlx2L6sTfc2Js7ZODm-VDUWDWrMrFCJYMbYeA=427 ]. For further information, impacted businesses can contact the SBA disaster assistance customer service center by email at disastercustomerservice@sba.gov or by phone at 1-800-659-2955.
________________________________________________________________________
Auburn WA Logo [ http://www.auburnwa.gov ]
Have a story to share? Let us know communications@auburnwa.gov.
Having trouble viewing this email? View it as a Web page [ https://content.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/bulletins/3f772fc ].
STAY CONNECTED: Facebook [ http://www.facebook.com/auburnwa ] BlueSky Icon [ https://bsky.app/profile/auburnwa.bsky.social ] [ http://www.youtube.com/user/watchauburn ] YouTube icon [ http://www.youtube.com/user/watchauburn ] Instagram Icon [ https://www.instagram.com/cityofauburnwa ]
SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences [ http://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;} table.govd_hr {min-width: 100%;} p, li, h1, h2, h3 { overflow-wrap: normal; word-wrap: normal; word-break: keep-all; -moz-hyphens: none; -ms-hyphens: none; -webkit-hyphens: none; hyphens: none; mso-hyphenate: none; }