お知らせ
Bellevue Utilities Latest News
- [登録者]City of Bellevue
- [言語]日本語
- [エリア]Bellevue, WA, US
- 登録日 : 2025/11/18
- 掲載日 : 2025/11/18
- 変更日 : 2025/11/18
- 総閲覧数 : 24 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...

-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- NPOによる動物愛護団体です。人と動物を繋ぐ架け橋となれるよう活動しています!動...

-
1897年に設立された、NPOの動物愛護団体です。1年間に6,000以上の動物保護をしています。ボランティア、ドネーション、随時受け付けています。・動物保護・里親斡旋・シェルター提供・フードバンク・ドッグとレーニング
+1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- <安心の日本語対応>2021年11月に開業したベルビューの歯科医院です。在米の日...

-
経験豊かな医療チームとスタッフによる最高の技術・サービスを提供し、在米日本人のみなさまに安心な治療をゆったりとした空間でお受けいただけます。当院では、歯科治療に対し、不安や恐怖心おお持ちの方のために二酸化窒素笑気ガス麻酔や内服によるオーラルセデーションもオプションで行っております。定期健診・クリーニング一般歯科・小児歯科1DAYクラウン審美歯科矯正歯科子供の矯正歯科治療 (エキスパンダー)インプラ...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- オンライン受講生、募集中!! ご注意:シアトル地区に校舎はありません。SAPIX...

-
SAPIX INTERNATIONALの校舎に、昨年、新たにサンノゼ校が加わりました。サンノゼ校の開校により、ニューヨーク校やニュージャージー校やマンハッタン校の授業だけではなく、サンノゼ校の授業もオンライン履修が可能となりました。サンノゼ校の授業を履修すれば、時差を気にせず受講できます!日本の学校のことの相談や学習カウンセリングなど、学外生のご家庭にも対応可能。日本への進学なら、ぜひ、私たちにお...
+1 (650) 537-4089SAPIX INTERNATIONAL
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。

-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
- 【全11州で弁護士認可取得!】交通事故や怪我でお困りですか?交通事故・人身傷害・...

-
突然の交通事故で、治療費や修理費の負担、保険会社との交渉に悩んでいませんか?私たちは交通事故専門の弁護士事務所として、あなたの権利を守り、適正な補償を受け取るために全力でサポートします。(日本語対応)
+1 (206) 737-8871Sang Injury Law Firm
-
- 日本文化を広めるための各種イベントを開催!UW日本人留学生、日本に興味のある方お...

-
University of Washington (UW) ワシントン大学の日本人学生団体(JSA)です。1990年代前半に大学内のクラブとして創設されました。イベントを通して日本人以外の学生に日本の文化を伝え、楽しい時間を過ごすための企画をしています★お気軽にご参加ください!
UW日本人学生会
-
- オンラインビデオ通話を用いた遠隔診療で、シアトル市周辺を含むワシントン州全域にお...

-
ワシントン州にお住まいの日本人の方の多くが、言葉や文化の壁、日本の家族や友人との離別、生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、狭い日本人社会内での人間関係の軋轢など、様々なストレスにさらされています。慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。ストレスとは万病のもととも言われている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。こんな症状はありますか?気分の...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Please come visit us!

-
The health of Puget Sound and our one world ocean is at stake, and the mission of the Seattle Aquarium has never been more important. We all have an awesome responsibility to protect and restore our m...
(206) 386-4300Seattle Aquarium
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。お家を...

-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時(買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する)にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- 一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやク...

-
シアトル在住の日本人、日系人、日本文化に興味のある全ての方にとっての"場所"となるよう活動しています!
+1 (206) 568-7114Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
-
- 全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポ...

-
「FLAT・ふらっと」は、ニューヨークを拠点に全米で活動する非営利団体で、日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティをサポートしています。アメリカでの医療や保険の複雑さに直面する日本人やその介護者、高齢化に伴い孤立するシニアが増加する中、私たちは必要な情報やサポートを提供しています。オンライン活動も活発に行っており、ニューヨーク以外にお住まいの方でも気軽にご参加いただけます。健康に関する...
FLAT ・ふらっと
-
- 送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です!海外引越しなら日通にお任せ!日本...

-
「アメリカから日本への海外引越しサービス」は信頼・実績のある日通が便利。単身やご家族での引越しなど、お問い合わせは日本語でご相談下さい。
+1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...

-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Having trouble viewing this email? View it as a Web page [ https://content.govdelivery.com/accounts/WABELLE/bulletins/3fbfc87 ].
Utilities Logo
Bellevue Utilities latest news on preventing frozen pipes, detecting costly water leaks, and gathering community input on stormwater and flooding.
________________________________________________________________________
Pipes
How to protect your pipes during freezing temperatures
Winter brings frigid temperatures and, when temperatures plummet, the water that supplies your home's faucets and fixtures is in danger of freezing inside your pipes. Frozen pipes are prone to bursting, which can result in costly water leaks and plumbing repairs. At the highest risk of freezing are pipes that run against exterior walls and those in unheated or uninsulated places, such as the attic, basement, or garage.
*Prevent frozen pipes *
* Insulate pipes and faucets in exposed or unheated areas. Outdoor faucets and pipes in unheated attics, garages, and crawl spaces are most vulnerable to freezing. For pipes that tend to freeze even when insulated, electrical heat tape may help.
* Disconnect outside hoses and drain any water remaining in the hose and hose bib.
* Keep garage doors closed if there are water supply lines in the garage.
* Open kitchen and bathroom cabinet doors to allow warmer air to circulate around the plumbing. Be sure to move any harmful cleaners and household chemicals out of the reach of children.
* Let the cold water drip from the faucet when the weather is very cold outside. Running water through the pipe - even at a trickle - helps prevent pipes from freezing.
* Keep the thermostat set to the same temperature both during the day and at night. Set to a temperature no lower than 55°F if going away during cold weather.
* Winterize vacant buildings for homes or properties left unheated for an extended time:
* Turn off the main water shut-off valve and water heater.
* Open indoor and outdoor faucets to drain the pipes.
* Drain irrigation systems.
* Flush toilet to drain toilet tanks, but not toilet bowls.
*What to do if your pipes freeze or break?*
You may have a frozen water pipe if you turn on a faucet and only a trickle comes out. Find important information on what to do at *BellevueWa.gov/winterize [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/manage-your-utility-services/water/prevent-frozen-pipes-and-if-one-breaks?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]*.
Frozen Pipe
Suspect a water leak?
Drips and leaks at your home allow water and your money to go down the drain. A slow drip can use up to 15 to 20 gallons a day, while a toilet that keeps running can waste thousands of gallons of water a year. Leaks are estimated to waste more than 10% of indoor water supply, driving up water and sewer costs. Conserve water and save money by finding and fixing leaks.
*Have a higher-than-normal water bill?*
If you have received a high-water bill or a leak notification, do not panic. Water leaks can be common, and many are easy to detect and fix on your own.
*What you can do.*
Bellevue Utilities’ new customer service portal is the easiest way to verify if you have continuous water use or potential leaks. The portal includes helpful step-by-step guidance for leak detection. You can also:
* View hourly water usage and spot continuous flow
* Get automatic leak alerts
* Set usage thresholds and alerts
*How to check your usage.*
* Log in to the portal at *BellevueWa.gov/utilities-billing [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/pay-your-utility-bill?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]*. If you do not have an existing account, you can register when you click on the portal link.
* Select *Usage Insight,* then *Understand Usage*.
* Look for 24/7 continuous water usage. This is a strong indication of a leak.
________________________________________________________________________
Share your input on stormwater and flooding
No one likes flooded streets, polluted waterways, or declining plant and animal habitats. Bellevue is updating the Storm and Surface Water Plan that addresses these concerns, and your feedback can help shape how we protect our environment and community.
*Be heard and take the survey *
Managing stormwater after it rains affects every Bellevue resident in some way—and that is why your feedback is essential. Let the city know your thoughts on flooding, pollution and waterway health by *taking a quick online survey by Jan. 1, 2026 [ https://bellevue.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_brw0JWJPAGJEez4?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].*
* *What is stormwater?* Rainwater that flows over rooftops, streets, landscaping, and parking lots, often picking up pollution on its way to local lakes and streams.
* *What is surface water?* Water in streams and lakes, as well as wetlands.
*Why does it matter? *
Even if you don't think about stormwater daily, its effects are all around us. A well-planned stormwater system means:
* Less flooding during heavy rains
* Cleaner water in our lakes and streams for swimming, fishing and boating
* Healthier habitats for salmon and other local wildlife
* Minimized erosion and fewer landslides
To prevent flooding, Bellevue Utilities installs storm drains and ditches along streets and parking lots to collect runoff. Stormwater treatment facilities remove pollutants. To help salmon and other wildlife, the city has been removing old culverts and opening up streams.
The new plan will replace the current one, which was adopted in 2016. As part of the update process, the city is analyzing the current stormwater system, identifying challenges, recommending improvements and updating policies to match local growth, new regulations and environmental needs.
*Have questions or ideas?* The project team wants to hear from you directly. *tbarrios@bellevuewa.gov*. Details and the survey are available at *BellevueWa.gov/ssw-plan* [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/utilities-projects-plans-standards/utilities-plans-and-reports/storm-and-surface-water-system-plan?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
Factoria Flooding
________________________________________________________________________
Bellevue Utilities News is available online and in other languages at BellevueWA.gov/utilities-news. [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/utilities-news?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
可在以下网站用中文查看《贝尔维尤市公用事业新闻》(Bellevue Utilities News):BellevueWA.gov/utilities-news. [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/utilities-news?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/utilities-news?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
벨뷰 유틸리티 뉴스 (Bellevue Utilities News)는BellevueWA.gov/utilities-news [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/utilities-news?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] 웹사이트에서 한국어로 이용하실 수 있습니다
«Коммунальные новости Бельвью» (Bellevue Utilities News) имеется нарусском языке по адресу BellevueWA.gov/utilities-news [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/utilities-news?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
Novedades de Bellevue Utilities (Bellevue Utilities News) está disponible enespañol en BellevueWA.gov/utilities-news [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/utilities-news?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
Tin Tức Về Tiện Ích của Bellevue (Bellevue Utilities News) có bằng tiếng Việttrong BellevueWA.gov/utilities. [ https://bellevuewa.gov/city-government/departments/utilities/utilities-news?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
________________________________________________________________________
Reasonable modification icon of person in wheelchair
For alternate formats, interpreters, or reasonable modifications requests please phone at least 48 hours in advance 425-452-6932 (voice) or email utilities@BellevueWA.gov. For complaints regarding modifications, contact the City of Bellevue ADA, Title VI, and Equal Opportunity Officer at ADATitleVI@BellevueWA.gov.
________________________________________________________________________
Update your subscriptions, modify your password or e-mail address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page [ https://public.govdelivery.com/accounts/WABELLE/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ]. You will need to use your e-mail address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please contact Subscriber Help [ https://insights.govdelivery.com/Communications/Subscriber_Help_Center ].
This service is provided to you at no charge by the City of Bellevue [ http://www.bellevuewa.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Bellevue WA · 450 110th Ave NE · Bellevue, WA 98009 · 425-452-6800 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]