รูปแบบการแสดงบนจอ
สลับหน้าจอ
จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่
ย้อนกลับ
Notification
Bunny locations announced for Peter Cotton Trail! April 18 to 21
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]City of Auburn
- [ภาษา]日本語
- [แอเรีย]Auburn, WA, US
- วันที่ลงทะเบียน : 2025/04/17
- วันที่โพสต์ : 2025/04/17
- วันเปลี่ยนแปลง : 2025/04/17
- จำนวนรวมของการเปิดดู : 68 คน
- หากท่านต้องค้นหาร้าน โปรดดู [คู่มือแนะนำตัวเมือง]
-
- オンラインビデオ通話を用いた遠隔診療で、シアトル市周辺を含むワシントン州全域にお...

-
ワシントン州にお住まいの日本人の方の多くが、言葉や文化の壁、日本の家族や友人との離別、生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、狭い日本人社会内での人間関係の軋轢など、様々なストレスにさらされています。慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。ストレスとは万病のもととも言われている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。こんな症状はありますか?気分の...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Please come visit us!

-
The health of Puget Sound and our one world ocean is at stake, and the mission of the Seattle Aquarium has never been more important. We all have an awesome responsibility to protect and restore our m...
(206) 386-4300Seattle Aquarium
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。お家を...

-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時(買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する)にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- <安心の日本語対応>2021年11月に開業したベルビューの歯科医院です。在米の日...

-
経験豊かな医療チームとスタッフによる最高の技術・サービスを提供し、在米日本人のみなさまに安心な治療をゆったりとした空間でお受けいただけます。当院では、歯科治療に対し、不安や恐怖心おお持ちの方のために二酸化窒素笑気ガス麻酔や内服によるオーラルセデーションもオプションで行っております。定期健診・クリーニング一般歯科・小児歯科1DAYクラウン審美歯科矯正歯科子供の矯正歯科治療 (エキスパンダー)インプラ...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...

-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。

-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
- 一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやク...

-
シアトル在住の日本人、日系人、日本文化に興味のある全ての方にとっての"場所"となるよう活動しています!
+1 (206) 568-7114Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
-
- 全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポ...

-
「FLAT・ふらっと」は、ニューヨークを拠点に全米で活動する非営利団体で、日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティをサポートしています。アメリカでの医療や保険の複雑さに直面する日本人やその介護者、高齢化に伴い孤立するシニアが増加する中、私たちは必要な情報やサポートを提供しています。オンライン活動も活発に行っており、ニューヨーク以外にお住まいの方でも気軽にご参加いただけます。健康に関する...
FLAT ・ふらっと
-
- オンライン受講生、募集中!! ご注意:シアトル地区に校舎はありません。SAPIX...

-
SAPIX INTERNATIONALの校舎に、昨年、新たにサンノゼ校が加わりました。サンノゼ校の開校により、ニューヨーク校やニュージャージー校やマンハッタン校の授業だけではなく、サンノゼ校の授業もオンライン履修が可能となりました。サンノゼ校の授業を履修すれば、時差を気にせず受講できます!日本の学校のことの相談や学習カウンセリングなど、学外生のご家庭にも対応可能。日本への進学なら、ぜひ、私たちにお...
+1 (650) 537-4089SAPIX INTERNATIONAL
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...

-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- NPOによる動物愛護団体です。人と動物を繋ぐ架け橋となれるよう活動しています!動...

-
1897年に設立された、NPOの動物愛護団体です。1年間に6,000以上の動物保護をしています。ボランティア、ドネーション、随時受け付けています。・動物保護・里親斡旋・シェルター提供・フードバンク・ドッグとレーニング
+1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- 日本文化を広めるための各種イベントを開催!UW日本人留学生、日本に興味のある方お...

-
University of Washington (UW) ワシントン大学の日本人学生団体(JSA)です。1990年代前半に大学内のクラブとして創設されました。イベントを通して日本人以外の学生に日本の文化を伝え、楽しい時間を過ごすための企画をしています★お気軽にご参加ください!
UW日本人学生会
-
- 送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です!海外引越しなら日通にお任せ!日本...

-
「アメリカから日本への海外引越しサービス」は信頼・実績のある日通が便利。単身やご家族での引越しなど、お問い合わせは日本語でご相談下さい。
+1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch
-
- 【全11州で弁護士認可取得!】交通事故や怪我でお困りですか?交通事故・人身傷害・...

-
突然の交通事故で、治療費や修理費の負担、保険会社との交渉に悩んでいませんか?私たちは交通事故専門の弁護士事務所として、あなたの権利を守り、適正な補償を受け取るために全力でサポートします。(日本語対応)
+1 (206) 737-8871Sang Injury Law Firm

________________________________________________________________________
AUBURN'S PETER COTTON TRAIL RETURNS
FRIDAY, APRIL 18 THROUGH MONDAY, APRIL 21
________________________________________________________________________
Peter Cotton Trail_bunny example
Grab your peeps and hop around Auburn in search of these elusive bunnies that are hiding in various parks and trails around Auburn. All part of the annual Peter Cotton Trail event, held THIS weekend, *April 18-21. *"The photo to the right is an example of what the hidden bunnies will look like. "
How do you do it? Easy! Print the Bunny Scorecard [ https://cdnsm5-hosted.civiclive.com/UserFiles/Servers/Server_11470554/File/City%20Hall/Parks,%20Arts,%20&%20Recreation/Special%20Events/Peter%20Cotton%20Trail/2025%20Bunny%20Scorecard.pdf ] (PDF) or bring something on your search to track your bunnies such as a notepad and pen or smartphone/tablet.
Pre-printed scorecards" (for tracking purposes only)" are available NOW during regular business hours at:
* Auburn Community & Event Center [ https://www.auburnwa.gov/city_hall/parks_arts_recreation/facility_rentals/meeting_banquet_rooms/auburn_community_event_center ], 910 Ninth Street SE ("available 24/7 in a pamphlet holder outside April 14 - April 21)"
* Auburn Grocery Outlet [ https://www.groceryoutlet.com/ ], 102 Cross Street SE
* Nekter Juice Bar [ https://www.nekterjuicebar.com/ ], 1408 Lake Tapps Pkwy SE
* Legendary Doughnuts [ https://www.legendarydoughnuts.com/ ], 1410 Lake Tapps Pkwy SE
* Red Canoe Credit Union [ https://www.redcanoecu.com/locations/lake-tapps ],1620 Lake Tapps Pkwy SE Suite 101
* Downtown Auburn Cooperative [ https://downtownauburncooperative.org/ ], 262 E Main St
* Dave and Busters [ https://www.daveandbusters.com/us/en/about/locations/auburn ], 1101 Outlet Collection Way
* Sea Axe [ https://www.seaaxe.com/ ], 335 E Main St
You will need to find at least ten bunnies to be eligible for a chance to win. *In most cases, you will need to visit two or more parks to do so.* Each bunny will have a unique number at the bottom. When you find a bunny, track the corresponding number on your scorecard or tracking device.
________________________________________________________________________
PCT 2025 Scorecard
After locating *ten (10) * bunnies, complete the online Bunny Scorecard Submission Form [ https://auburn.services.govos.com/f/BunnyScorecard ]. The form will contain contact information and 10 spaces to indicate the bunnies that you found. There will also be the opportunity to share photos and/or comments with us. Please do, we enjoy hearing from you!
"The online scorecard will be available until 11:59pm on Monday, April 21. "*Sorry, no late entries. *
Each person who participates must submit their *own* scorecard. "Adults are welcome to play too!" Duplicate entries will be deleted.
*As a reminder, please don’t take or move the bunnies from their hiding spot, this allows everyone to enjoy this activity and bunnies remain safe from mowers and maintenance equipment. *
________________________________________________________________________
Here's the list of parks bunnies will be hiding at:
*1. Auburndale Park,* 31802 108th Ave SE
*2. Cedar Lanes,* 1002 25th Street SE
*3. Dorothy Bothell Park,* 1087 Evergreen Way SE
*4. Dykstra Park,* 1487 22nd Street NE
*5. Frank Fulmer Park,* 1101 5th St. NE
*6. Gaines Park,* 1008 Pike Street NE
*7. ***Game Farm Park,* 3030 R Street SE
*8. Isaac Evans Park,* 29827 Green River Road SE
*9. Lea Hill Park,* 31693 124th Ave SE
*10. ***Les Gove Park,* 910 Ninth Street SE
Peter Cotton Trail Marketing
Peter Cotton Trail 2
*11. Lewis Lake Nature Park,* 899 W Street NW
*12. Mill Pond,* 4582 Mill Pond Drive SE
*13. Roegner Park,* 601 Oravetz Road SE
*14. Rotary Park,* 2635 Alpine Street SE
*15. Shaughnessy Park,* 3302 21st Street SE
*16. Sunset Park,* 1420 69th Street SE
*17. White River Trail* – "bunnies will be hiding all the way from Roegner Park to the end of the trail past Game Farm Wilderness Park"
***Game Farm Park and Les Gove Park will have 'accessible' bunnies in view of the trail to accommodate wheelchairs, strollers, and wagons.
Click HERE [ https://auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=12529342 ] for more details about all City of Auburn Parks and Trails. Happy searching!
________________________________________________________________________
Peter Cotton Trail
"*There’s an eggs-citing list of prizes up for grabs including:*"
* Two (2), $40 Auburn Parks, Arts, & Recreation Gift Cards
* Two (2), $40 Starbucks Gift Cards
* Two (2), $40 Taco Time Northwest Fresh Gift Cards
* Two (2), Family-Four Packs for the Auburn Poker Run
* Two (2), Kids Splash Pad Sprinkler Systems
* Two (2), Brown Hedgehog Squishmallows
* Two (2), Tye-Dye Unicorn Squishmallows
* Two (2), “Don’t Break the Ice” Preschool Board Games
* Two (2), “Tapple” Board Games
* Two (2), Bocce Ball Sets
* Two (2), “Let’s go Fishin’” Preschool Board Games
* Two (2), Slammo Ball Game Sets
* Two (2), Ladder Toss Game Sets
* Three (3), $50 Haggen Grocery Gift Cards
* Three (3), Family-Four Pack BRAVO Performing Arts Tickets
* Four (4), $45 Z Street Coffee Gift Cards
* Four (4), $40 Nekter Juice Bar Gift Cards
* Four (4), $40 Grocery Outlet Gift Cards
* Four (4) Free Hour of Axe Throwing @ Sea Axe ($40 value)
* Four (4), $40 Legendary Doughnut Gift Cards
* Four (4), $40 Cow & Cod Gift Cards
* Six (6), Make & Take Kits from the Auburn Makerspace
* Ten (10), $45 Dave & Buster Gift Cards
***Prizes must be picked up at the Auburn Community & Event Center @ "910 Ninth Street SE"***
"Winners will be selected at random and announced on or before *April 25th. *"
________________________________________________________________________
"Thank you to our 2025 sponsors and event contributors!"
________________________________________________________________________
PCT 2025 Sponsors Final
________________________________________________________________________
Visit our website at auburnwa.gov/events [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?pageid=12529890&portalid=11470638 ]
events@auburnwa.gov | 253-931-3043
________________________________________________________________________
Auburn WA Logo [ http://www.auburnwa.gov ]
Questions for the City?
Contact Us [ http://www.auburnwa.gov/contact ]
Having trouble viewing this email? View it as a Web page [ https://content.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/bulletins/3da42fe ].
STAY CONNECTED: Facebook [ http://www.facebook.com/auburnwa ] Twitter Icon [ http://www.twitter.com/auburn_wa ] YouTube icon [ http://www.youtube.com/user/watchauburn ] Instagram Icon [ https://www.instagram.com/cityofauburnwa ]
SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences [ http://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;} table.govd_hr {min-width: 100%;} p, li, h1, h2, h3 { overflow-wrap: normal; word-wrap: normal; word-break: keep-all; -moz-hyphens: none; -ms-hyphens: none; -webkit-hyphens: none; hyphens: none; mso-hyphenate: none; }